Hebrew & Greek Bible
Colossians 2
1ΘέλωThelōI wantG2309γὰρgarforG1063ὑμᾶςhumasyouG4771εἰδέναιeidenaito knowG6063ἡλίκονhēlikonhow greatG2245ἀγῶναagōnaa struggleG73ἔχωechōI am havingG2192ὑπὲρhuperforG5228ὑμῶνhumōnyouG4771καὶkaiandG2532τῶνtōnthoseG3588ἐνeninG1722ΛαοδικείᾳLaodikeiaLaodiceaG2993καὶkaiandG2532ὅσοιhosoias many asG3745οὐχouchnotG3756ἑόρακανhe'orakanhave seenG3708τὸtotheG3588πρόσωπόνprosōponfaceG4383μουmouof meG3165ἐνeninG1722σαρκί,sarki[the] flesh,G4561
2ἵναinathatG2443παρακληθῶσινparaklēthōsinmay be encouragedG3870αἱhaitheG3588καρδίαιkardiaiheartsG2588αὐτῶνautōnof themG846συμβιβασθέντεςsumbibasthentesbeing knit togetherG4822ἐνeninG1722ἀγάπῃagapēloveG26καὶkaiandG2532εἰςeistoG1519πᾶνpanallG3956πλοῦτοςploutosrichnessG4149τῆςtēsof theG3588πληροφορίαςplērophoriasfull assuranceG4136τῆςtēs<the>G3588συνέσεωςsuneseōsof understandingG4907εἰςeistoG1519ἐπίγνωσινepignōsin[the] knowledgeG1922τοῦtouof theG3588μυστηρίουmustērioumysteryG3466τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316Χριστοῦ,ChristouChrist,G5547
5εἰeiIfG1487γὰρgartrulyG1063καὶkaievenG2532τῇtēain theG3588σαρκὶsarkifleshG4561ἄπειμι,apeimiI am absent,G548ἀλλὰallayetG235τῷtō<the>G3588πνεύματιpneumatiin spiritG4151σὺνsunwithG4862ὑμῖνhuminyouG4771εἰμι,eimiI am,G1510χαίρωνchairōnrejoicingG5463καὶkaiandG2532βλέπωνblepōnseeingG991ὑμῶνhumōnyourG4771τὴνtēn<the>G3588τάξινtaxingood orderG5010καὶkaiandG2532τὸtotheG3588στερέωμαstereōmafirmnessG4733τῆςtēsof theG3588εἰςeisinG1519ΧριστὸνChristonChristG5547πίστεωςpisteōsfaithG4102ὑμῶν.¶humōnof you.G4771
7ἐρριζωμένοιerrizōmenoirootedG4492καὶkaiandG2532ἐποικοδομούμενοιepoikodomoumenoibeing built upG2026ἐνeninG1722αὐτῷautōHimG846καὶkaiandG2532βεβαιούμενοιbebaioumenoibeing strengthened inG950τῇtēatheG3588πίστειpisteifaithG4102καθὼςkathōseven asG2531ἐδιδάχθητε,edidachthēteyou were taught,G1321περισσεύοντεςperisseuontesaboundingG4052ἐνenwithG1722εὐχαριστίᾳ.¶eucharistiathanksgiving.G2169
8ΒλέπετεBlepetedo take heedG991μήmēlestG3361τιςtisanyoneG5100ὑμᾶςhumasyouG4771ἔσταιestaithere will beG1510ὁhowhoG3588συλαγωγῶνsulagōgōnis taking captiveG4812διὰdiathroughG1223τῆςtēs<the>G3588φιλοσοφίαςphilosophiasphilosophyG5385καὶkaiandG2532κενῆςkenēsemptyG2756ἀπάτηςapatēsdeceitG539κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588παράδοσινparadosintraditionG3862τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων,anthrōpōnof men,G444κατὰkataaccording toG2596τὰtatheG3588στοιχεῖαstoicheiaprinciplesG4747τοῦtouof theG3588κόσμουkosmouworldG2889καὶkaiandG2532οὐounotG3756κατὰkataaccording toG2596Χριστόν·ChristonChrist;G5547
11ἐνeninG1722ᾧhōwhomG3739καὶkaialsoG2532περιετμήθητεperietmēthēteyou were circumcisedG4059περιτομῇperitomēawith [the] circumcisionG4061ἀχειροποιήτῳacheiropoiētōmade without handsG886ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἀπεκδύσειapekduseiremovalG555τοῦtouof theG3588σώματοςsōmatosbodyG4983τῆςtēsof theG3588σαρκός,sarkosflesh,G4561ἐνeninG1722τῇtēatheG3588περιτομῇperitomēacircumcisionG4061τοῦtou<the>G3588Χριστοῦ,Christouof Christ,G5547
12συνταφέντεςsuntaphenteshaving been buried withG4916αὐτῷautōHimG846ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588βαπτισμῷbaptismōbaptismG909ἐνeninG1722ᾧhōwhichG3739καὶkaialsoG2532συνηγέρθητεsunēgerthēteyou were raised with [Him]G4891διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588πίστεωςpisteōsfaithG4102τῆςtēsof theG3588ἐνεργείαςenergeiasworkingG1753τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τοῦtouthe [One who]G3588ἐγείραντοςegeirantoshaving raisedG1453αὐτὸνautonHimG846ἐκekout fromG1537νεκρῶν.¶nekrōndead.G3498
13ΚαὶKaiAndG2532ὑμᾶςhumasyouG4771νεκροὺςnekrousdeadG3498ὄνταςontasbeingG1510ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588παραπτώμασινparaptōmasintrespassesG3900καὶkaiandG2532τῇtēain theG3588ἀκροβυστίᾳakrobustiauncircumcisionG203τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561ὑμῶν,humōnof you,G4771συνεζωοποίησενsunezōopoiēsenHe made alive togetherG4806ὑμᾶςhumasyouG4771σὺνsunwithG4862αὐτῷautōHimG846χαρισάμενοςcharisamenoshaving forgivenG5483ἡμῖνhēminusG3165πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588παραπτώματα·paraptōmatatransgressions;G3900
14ἐξαλείψαςexaleipsashaving blotted outG1813τὸtotheG3588καθ᾽kath᾽againstG2596ἡμῶνhēmōnusG3165χειρόγραφονcheirographonhandwritingG5498τοῖςtoisin theG3588δόγμασινdogmasindecreesG1378ὃhowhichG3739ἦνēnwasG1510ὑπεναντίονhupenantionadverseG5227ἡμῖν,hēminto us,G3165καὶkaiandG2532αὐτὸautoitG846ἦρκενērkenHe has takenG142ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588μέσουmesouwayG3319προσηλώσαςprosēlōsashaving nailedG4338αὐτὸautoitG846τῷtōto theG3588σταυρῷ·staurōcross;G4716
15ἀπεκδυσάμενοςapekdusamenosHaving disarmedG554τὰςtastheG3588ἀρχὰςarchasrulersG746καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588ἐξουσίαςexousiasauthoritiesG1849ἐδειγμάτισενedeigmatisenHe disgraced [them]G1165ἐνeninG1722παρρησίᾳ,parrēsiapublic,G3954θριαμβεύσαςthriambeusashaving triumphedG2358αὐτοὺςautousover themG846ἐνeninG1722αὐτῷ.¶autōit.G846
16ΜὴMēNotG3361οὖνounthereforeG3767τιςtisanyoneG5100ὑμᾶςhumasyouG4771κρινέτωkrinetōshould judgeG2919ἐνenin regard toG1722βρώσειbrōseifoodG1035καὶkaiorG2532ἐνenin regard toG1722πόσειposeidrinkG4213ἢēorG2228ἐνeninG1722μέρειmereiregardG3313ἑορτῆςhe'ortēsto a feastG1859ἢēorG2228νεομηνίαςneomēniasa New MoonG3561ἢēorG2228σαββάτων,sabbatōnSabbaths,G4521
18μηδεὶςmēdeisNo oneG3367ὑμᾶςhumasyouG4771καταβραβευέτωkatabrabeuetōshould disqualifyG2603θέλωνthelōndelightingG2309ἐνeninG1722ταπεινοφροσύνῃtapeinophrosunēhumilityG5012καὶkaiandG2532θρησκείᾳthrēskeia[the] worshipG2356τῶνtōnof theG3588ἀγγέλων,angelōnangels,G32ἃhawhichG3739ἑόρακενhe'orakenhe has seenG3708ἐμβατεύωνembateuōndetailingG1687εἰκῇeikēavainlyG1500φυσιούμενοςphusioumenosbeing puffed upG5448ὑπὸhupobyG5259τοῦtoutheG3588νοὸςnoosmindG3563τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561αὐτοῦ,autouof him,G846
19καὶkaiandG2532οὐounotG3756κρατῶνkratōnholding fastG2902τὴνtēnto theG3588κεφαλὴνkephalēnheadG2776ἐξexfromG1537οὗhouwhomG3739πᾶνpanallG3956τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983διὰdiathroughG1223τῶνtōntheG3588ἁφῶνhaphōnjointsG860καὶkaiandG2532συνδέσμωνsundesmōnligamentsG4886ἐπιχορηγούμενονepichorēgoumenonbeing suppliedG2023καὶkaiandG2532συμβιβαζόμενονsumbibazomenonbeing knit togetherG4822αὔξειauxeiit increasesG837τὴνtēnwith theG3588αὔξησινauxēsinincreaseG838τοῦtou<the>G3588θεοῦ.¶theouof God.G2316
20ΕἰEiIfG1487ἀπεθάνετεapethaneteyou have diedG599σὺνsunwithG4862ΧριστῷChristōChristG5547ἀπὸapoaway fromG575τῶνtōntheG3588στοιχείωνstoicheiōnprinciplesG4747τοῦtouof theG3588κόσμου,kosmouworld,G2889τίtiwhyG5101ὡςhōsas ifG5613ζῶντεςzōnteslivingG2198ἐνeninG1722κόσμῳkosmō[the] worldG2889δογματίζεσθε;dogmatizesthedo you submit to decrees?G1379
22ἅhawhichG3739ἐστινestinareG1510πάνταpantaallG3956εἰςeisuntoG1519φθορὰνphthorandecayG5356τῇtēawith theG3588ἀποχρήσειapochrēseiuseG671κατὰkataaccording toG2596τὰtatheG3588ἐντάλματαentalmatacommandmentsG1778καὶkaiandG2532διδασκαλίαςdidaskaliasteachingsG1319τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων·anthrōpōnof men;G444
23ἅτινάhatinawhichG3748ἐστινestinareG1510λόγονlogonan appearanceG3056μὲνmenindeedG3303ἔχονταechontahavingG2192σοφίαςsophiasof wisdomG4678ἐνenwithG1722ἐθελοθρησκίᾳethelothrēskiaself-imposed worshipG1479καὶkaiandG2532ταπεινοφροσύνῃtapeinophrosunēwith humilityG5012καὶkaiandG2532ἀφειδίᾳapheidiawith harsh treatmentG857σώματος,sōmatosof [the] body,G4983οὐκouknotG3756ἐνenofG1722τιμῇtimēahonorG5092τινιtinia certainG5100πρὸςprosagainstG4314πλησμονὴνplēsmonēn[the] indulgenceG4140τῆςtēsof theG3588σαρκός.¶sarkosflesh.G4561
Commentaries on Colossians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries