Hebrew & Greek Bible
Acts 2:4-13
4καὶkaiAndG2532ἐπλήσθησανeplēsthēsanthey were filled withG4130πάντεςpantesallG3956πνεύματοςpneumatosSpiritG4151ἁγίουhagiouHolyG40καὶkaiandG2532ἤρξαντοērxantobeganG757λαλεῖνlaleinto speakG2980ἑτέραιςheteraisin otherG2087γλώσσαιςglōssaistonguesG1100καθὼςkathōseven asG2531τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151ἐδίδουedidouwas givingG1325ἀποφθέγγεσθαιapophthengesthaito utter forthG669αὐτοῖς.¶autoisto them.G846
5ἮσανĒsanWereG1510δὲdenowG1161ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419κατοικοῦντεςkatoikountesdwellingG2730Ἰουδαῖοι,IoudaioiJews,G2453ἄνδρεςandresmenG435εὐλαβεῖςeulabeisdevoutG2126ἀπὸapofromG575παντὸςpantoseveryG3956ἔθνουςethnousnationG1484τῶνtōnof thoseG3588ὑπὸhupounderG5259τὸνton<the>G3588οὐρανόν.ouranonheaven.G3772
6γενομένηςgenomenēsWhen was happeningG1096δὲdenowG1161τῆςtēs<the>G3588φωνῆςphōnēssoundG5456ταύτηςtautēsthisG3778συνῆλθενsunēlthencame togetherG4905τὸtotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128καὶkaiandG2532συνεχύθη,sunechuthēwas confounded,G4797ὅτιhotibecauseG3754ἤκουονēkouonwas hearingG191εἷςheisoneG1520ἕκαστοςhekastoseachG1538τῇtēain theirG3588ἰδίᾳidiaownG2398διαλέκτῳdialektōlanguageG1258λαλούντωνlalountōnspeakingG2980αὐτῶν.autōnthem.G846
7ἐξίσταντοexistantoThey were amazedG1839δὲdethenG1161καὶkaiandG2532ἐθαύμαζονethaumazonwere marvelingG2296λέγοντεςlegontessayingG3004οὐχouchSurelyG3756ἰδοὺidoubeholdG2400ἅπαντεςhapantesallG537οὗτοίhoutoitheseG3778εἰσινeisinareG1510οἱhoiwhoG3588λαλοῦντεςlalountesare speakingG2980Γαλιλαῖοι;GalilaioiGalileans?G1057
9ΠάρθοιParthoiParthiansG3934καὶkaiandG2532ΜῆδοιMēdoiMedesG3370καὶkaiandG2532ἘλαμῖταιElamitaiElamitesG1639καὶkaiandG2532οἱhoithoseG3588κατοικοῦντεςkatoikountesinhabitingG2730τὴνtēn<the>G3588Μεσοποταμίαν,MesopotamianMesopotamia,G3318ἸουδαίανIoudaianJudeaG2449τεtealsoG5037καὶkaiandG2532Καππαδοκίαν,KappadokianCappadocia,G2587ΠόντονPontonPontusG4195καὶkaiandG2532τὴνtēn<the>G3588Ἀσίαν,AsianAsia,G773
10ΦρυγίανPhrugianPhrygiaG5435τεtebothG5037καὶkaiandG2532Παμφυλίαν,PamphulianPamphylia,G3828ΑἴγυπτονAiguptonEgyptG125καὶkaiandG2532τὰtatheG3588μέρηmerēpartsG3313τῆςtēs<the>G3588ΛιβύηςLibuēsof LibyaG3033τῆςtēsthatG3588κατὰkata[are] aroundG2596ΚυρήνηνKurēnēnCyreneG2957καὶkaiandG2532οἱhoithoseG3588ἐπιδημοῦντεςepidēmountesvisiting [here]G1927Ῥωμαῖοι,Rhōmaioifrom Rome,G4514
11ἸουδαῖοίIoudaioiJewsG2453τεtebothG5037καὶkaiandG2532προσήλυτοι,prosēlutoiconverts,G4339ΚρῆτεςKrētes[11] CretansG2912καὶkaiandG2532Ἄραβες,ArabesArabs —G690ἀκούομενakouomen[do] we hearG191λαλούντωνlalountōnspeakingG2980αὐτῶνautōnthemG846ταῖςtais<the>G3588ἡμετέραιςhēmeteraisin our ownG1473γλώσσαιςglōssaistonguesG1100τὰtatheG3588μεγαλεῖαmegaleiagreat thingsG3167τοῦtou<the>G3588θεοῦ;¶theouof God?G2316
Commentaries on Acts 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries