Strong G1704ἐμπεριπατέω
to walk in/among
- Transliteration
- emperipateō
- Pronunciation
- em-per-ee-pat-eh'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐν-περι-πατέω, -ῶ
(Rec. ἐμπ-, see: ἐν) [in LXX: Lev.26:12 Job.1:7, al. (הָלַךְ hithp.), Wis.19:21;]
to walk about in or among: before ἐν., dative of person(s), 2Co.6:16 (LXX),†
(AS)
(Rec. ἐμπ-, see: ἐν) [in LXX: Lev.26:12 Job.1:7, al. (הָלַךְ hithp.), Wis.19:21;]
to walk about in or among: before ἐν., dative of person(s), 2Co.6:16 (LXX),†
(AS)
In the Bible
Strong G1704 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- walk1
First verses
- 2 Corinthians 6:16And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐμπερι-πᾰτέω,
walk about in, [ἐμβάταις] [Refs 1st c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Ind.” 6; μέσοις τοῖς ἁγίοις 1st c.AD: Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 4.3.10: _metaphorically_, ταῖς διανοίαις 1st c.AD: Philo Judaeus 1.643, compare 274)]; ἐ. ἐν ὑμῖν tarry among you, [LXX+NT (LXX.Lev.26.12, cf. NT.2Cor.6.16)]: absolutely, walk about, ἅμα τῷ συμποσίῳ [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Symp.” 13: with _accusative_ _cognate_, ἐ. διαύλους τινάς)] walk several times to and fro, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD(?): Achilles Tatius Astronomus 1.6.)]
II walk about upon, τὴν ὑπ᾽ οὐρανόν (i.e. γῆν) [LXX (LXX.Job.1.7, +others)]; trample on, [Refs (PHolm. 18.30)]: metaphorically, insult, τινί [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.57a.)]
walk about in, [ἐμβάταις] [Refs 1st c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Ind.” 6; μέσοις τοῖς ἁγίοις 1st c.AD: Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 4.3.10: _metaphorically_, ταῖς διανοίαις 1st c.AD: Philo Judaeus 1.643, compare 274)]; ἐ. ἐν ὑμῖν tarry among you, [LXX+NT (LXX.Lev.26.12, cf. NT.2Cor.6.16)]: absolutely, walk about, ἅμα τῷ συμποσίῳ [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Symp.” 13: with _accusative_ _cognate_, ἐ. διαύλους τινάς)] walk several times to and fro, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD(?): Achilles Tatius Astronomus 1.6.)]
II walk about upon, τὴν ὑπ᾽ οὐρανόν (i.e. γῆν) [LXX (LXX.Job.1.7, +others)]; trample on, [Refs (PHolm. 18.30)]: metaphorically, insult, τινί [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.57a.)]