Revised Webster's Bible

Matthew 27:1-20

1WhenδὲdeG1161themorningΠρωΐαςPrōiasG4405wascomeγενομένηςgenomenēsG1096,allπάντεςpantesG3956the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245of thepeopleλαοῦlaouG2992tookἔλαβονelabonG2983counselσυμβούλιονsumboulionG4824againstκατὰkataG2596JesusἸησοῦIēsouG2424toὥστεhōsteG5620putθανατῶσαιthanatōsaiG2289himαὐτόν,autonG846todeathG2289:

2AndκαὶkaiG2532when they hadboundδήσαντεςdēsantesG1210himG846, they led himawayἀπήγαγονapēgagonG520,andκαὶkaiG2532deliveredπαρέδωκανparedōkanG3860himG846toPontiusG4194PilateΠιλάτῳPilatōG4091thegovernorἡγεμόνι.¶hēgemoniG2232.

3ThenΤότεToteG5119JudasἸούδαςIoudasG2455,whoG3588hadbetrayedπαραδιδοὺςparadidousG3860himαὐτὸνautonG846, when hesawἰδὼνidōnG1492thatὅτιhotiG3754he wascondemnedκατεκρίθη,katekrithēG2632,repentedμεταμεληθεὶςmetamelētheisG3338, and broughtagainG654thethirtyτριάκονταtriakontaG5144pieces ofsilverἀργύριαarguriaG694to the chiefpriestsἀρχιερεῦσινarchiereusinG749andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέροιςpresbuteroisG4245,

4Sayingλέγων·legōnG3004, I havesinnedἥμαρτονhēmartonG264in that I havebetrayedπαραδοὺςparadousG3860innocentἀθῷον.athōonG121bloodαἷμαhaimaG129.AndδὲdeG1161theysaidεἶπαν·eipanG2036,WhatτίtiG5101is thattoπρὸςprosG4314usG2248?seeG3700thouσὺsuG4771to that .

5AndκαὶkaiG2532he castdownῥίψαςrhipsasG4496the pieces ofsilverἀργύριαarguriaG694inG1722thetempleναὸνnaonG3485, anddepartedἀνεχώρησεν,anechōrēsenG402,andκαὶkaiG2532wentἀπελθὼνapelthōnG565and hangedhimselfἀπήγξατο.¶apēgxatoG519.

6AndδὲdeG1161the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749tookλαβόντεςlabontesG2983the silverpiecesἀργύριαarguriaG694, andsaidεἶπαν·eipanG2036, ItisG1832notοὐκoukG3756lawfulἔξεστινexestinG1832toputβαλεῖνbaleinG906themαὐτὰautaG846intoεἰςeisG1519thetreasuryκορβανᾶνkorbananG2878,becauseἐπεὶepeiG1893itisG2076thepriceτιμὴtimēG5092ofbloodαἵματόςaimatosG129.

7AndδὲdeG1161theytookλαβόντεςlabontesG2983counselΣυμβούλιονSumboulionG4824, andboughtἠγόρασανēgorasanG59withἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846thepotter’sκεραμέωςkerameōsG2763fieldἀγρὸνagronG68,toεἰςeisG1519buryG5027strangersξένοις.xenoisG3581inG5027.

8ThereforeδιὸdioG1352thatἐκεῖνοςekeinosG1565fieldἀγρὸςagrosG68wascalledἐκλήθηeklēthēG2564, ThefieldἀγρὸςagrosG68ofbloodαἵματοςaimatosG129,toἕωςhe'ōsG2193thisdayσήμερον.¶sēmeronG4594.

9ThenΤότεToteG5119wasfulfilledἐπληρώθηeplērōthēG4137thatwhichG3588wasspokenG4483byδιὰdiaG1223JeremiahἸερεμίουIeremiouG2408theprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,AndκαὶkaiG2532theytookἔλαβονelabonG2983thethirtyτριάκονταtriakontaG5144pieces ofsilverἀργύρια,arguriaG694, thepriceτιμὴνtimēnG5092of him that wasvaluedτετιμημένου,tetimēmenouG5091,whomὃνhonG3739theyofἀπὸapoG575thechildrenυἱῶνhuiōnG5207ofIsraelἸσραήλ,IsraēlG2474didvalueἐτιμήσαντοetimēsantoG5091;

10AndκαὶkaiG2532gaveἔδωκανedōkanG1325themαὐτὰautaG846forεἰςeisG1519thepotter’sκεραμέως,kerameōsG2763fieldἀγρὸνagronG68,asκαθὰkathaG2505theLordκύριος.¶kuriosG2962appointedσυνέταξένsunetaxenG4929meG3427.

11AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodἐστάθηestathēG2476beforeἔμπροσθενemprosthenG1715thegovernorἡγεμόνος·hēgemonosG2232:andκαὶkaiG2532thegovernorἡγεμὼνhēgemōnG2232askedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905himG846,sayingλέγων·legōnG3004,ArtG1488thouσὺsuG4771theKingβασιλεὺςbasileusG935of theJewsἸουδαίων;¶IoudaiōnG2453?AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidἔφηephēG5346tohimG846,ThouσὺsuG4771sayestλέγεις.legeisG3004.

12AndκαὶkaiG2532whenἐνenG1722heαὐτὸνautonG846wasaccusedκατηγορεῖσθαιkatēgoreisthaiG2723byὑπὸhupoG5259the chiefpriestsἀρχιερέωνarchiereōnG749andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245, heansweredἀπεκρίνατο.¶apekrinatoG611nothingοὐδὲνoudenG3762.

13ThenΤότεToteG5119saithλέγειlegeiG3004PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091tohimαὐτῷautōG846, HearestthouἀκούειςakoueisG191notοὐκoukG3756how manythingsπόσαposaG4214they testifyagainstκαταμαρτυροῦσιν;katamarturousinG2649theeG4675?

14AndκαὶkaiG2532heansweredοὐκ ἀπεκρίθηouk apekrithēG3756 G611toπρὸςprosG4314himαὐτῷautōG846neverοὐδὲoudeG3761aἓνhenG1520wordῥῆμαrhēmaG4487;soὥστεhōsteG5620that thegovernorἡγεμόναhēgemonaG2232marvelledθαυμάζεινthaumazeinG2296greatlyλίαν.¶lianG3029.

15NowδὲdeG1161atΚατὰKataG2596thatfeastἑορτὴνhe'ortēnG1859thecustomεἰώθειeiōtheiG1486of thegovernorἡγεμὼνhēgemōnG2232was toreleaseἀπολύεινapolueinG630to thepeopleὄχλῳochlōG3793aἕναhenaG1520prisonerδέσμιονdesmionG1198,whomὃνhonG3739theywouldἤθελον.ēthelonG2309.

16AndδὲdeG1161theyhadεἶχονeichonG2192thenτότεtoteG5119anotableἐπίσημονepisēmonG1978prisonerδέσμιονdesmionG1198,calledλεγόμενονlegomenonG3004BarabbasΒαραββᾶν.BarabbanG912.

17ThereforeοὖνounG3767whentheyαὐτῶνautōnG846were gatheredtogetherσυνηγμένωνsunēgmenōnG4863,PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖςautoisG846,WhomτίναtinaG5101willyeθέλετεtheleteG2309that IreleaseἀπολύσωapolusōG630toyouG5213?BarabbasΒαραββᾶνBarabbanG912,orἢēG2228JesusG2424whoG3588iscalledλεγόμενονlegomenonG3004Christχριστόν;christonG5547?

18ForγὰρgarG1063heknewᾔδειēdeiG1492thatὅτιhotiG3754forδιὰdiaG1223envyφθόνονphthononG5355they haddeliveredπαρέδωκανparedōkanG3860himαὐτόν.¶autonG846.

19WhenδὲdeG1161heαὐτοῦautouG846wasseatedΚαθημένουKathēmenouG2521onἐπὶepiG1909the judgmentseatβήματοςbēmatosG968,hisαὐτὸνautonG846wifeγυνὴgunēG1135sentἀπέστειλενapesteilenG649toπρὸςprosG4314himαὐτοῦautouG846,sayingλέγουσα·legousaG3004,καὶkaiG2532HavethouG4671nothingμηδὲνmēdenG3367to do withthatἐκείνῳ·ekeinōG1565justmanδικαίῳdikaiōG1342:forγὰρgarG1063I havesufferedἔπαθονepathonG3958manythingsπολλὰpollaG4183thisdayσήμερονsēmeronG4594inκατ᾽kat᾽G2596adreamὄναρonarG3677becauseδι᾽di᾽G1223ofhimαὐτόν.¶autonG846.

20ButδὲdeG1161the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245persuadedἔπεισανepeisanG3982themultitudeὄχλουςochlousG3793thatἵναinaG2443they shouldaskαἰτήσωνταιaitēsōntaiG154BarabbasΒαραββᾶν,BarabbanG912,andδὲdeG1161destroyἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622JesusἸησοῦνIēsounG2424.

Read all of Matthew 27

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Matthew 27