Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 10
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Matthew 10:16-39

16BeholdἰδοὺidouG2400,IἐγὼegōG1473sendἀποστέλλωapostellōG649youG5209forthG649asὡςhōsG5613sheepπρόβαταprobataG4263inἐνenG1722themidstμέσῳmesōG3319ofwolvesλύκων·lukōnG3074: beyeγίνεσθεginestheG1096thereforeοὖνounG3767wiseφρόνιμοιphronimoiG5429asὡςhōsG5613serpentsὄφειςopheisG3789,andκαὶkaiG2532harmlessἀκέραιοιakeraioiG185asὡςhōsG5613dovesπεριστεραί.¶peristeraiG4058.
17ButδὲdeG1161bewareΠροσέχετεProsecheteG4337ofἀπὸapoG575menἀνθρώπων·anthrōpōnG444:forγὰρgarG1063they willdeliverπαραδώσουσινparadōsousinG3860youG5209G3860toεἰςeisG1519thecouncilsσυνέδριαsunedriaG4892,andκαὶkaiG2532they willscourgeμαστιγώσουσινmastigōsousinG3146youG5209inἐνenG1722theirαὐτῶνautōnG846synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864;
18AndκαὶkaiG2532ye shall bebroughtἀχθήσεσθεachthēsestheG71beforeἐπὶepiG1909governorsἡγεμόναςhēgemonasG2232andδὲ καὶde kaiG2532G1161kingsβασιλεῖςbasileisG935formyἕνεκενhenekenG1752sakeG1700,forεἰςeisG1519atestimonyμαρτύριονmarturionG3142againstthemαὐτοῖςautoisG846andκαὶkaiG2532theGentilesἔθνεσιν.ethnesinG1484.
19ButδὲdeG1161whenὅτανhotanG3752theydeliverπαραδῶσινparadōsinG3860youG5209upG3860,beG3309notμὴmēG3361anxiousμεριμνήσητεmerimnēsēteG3309howπῶςpōsG4459orἢēG2228whatτίtiG5101ye shallspeakλαλήσητε·lalēsēteG2980:forγὰρgarG1063it shall begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325toyouG5213inἐνenG1722thatsameἐκείνῃekeinēG1565hourὥρᾳhōraG5610whatτίtiG5101ye shallspeakλαλήσητε·lalēsēteG2980.
20ForγὰρgarG1063itisG2075notοὐouG3756yeG5210thatspeakλαλοῦντεςlalountesG2980,butἀλλὰallaG235theSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofyourG5216FatherπατρὸςpatrosG3962whoG3588speakethλαλοῦνlalounG2980inἐνenG1722youG5213.
21AndδὲdeG1161thebrotherἀδελφὸςadelphosG80shall deliverupΠαραδώσειParadōseiG3860thebrotherἀδελφὸνadelphonG80toεἰςeisG1519deathθάνατονthanatonG2288,andκαὶkaiG2532thefatherπατὴρpatērG3962thechildτέκνον·teknonG5043:andκαὶkaiG2532thechildrenτέκναteknaG5043shall riseupἐπαναστήσονταιepanastēsontaiG1881againstἐπὶepiG1909theirparentsγονεῖςgoneisG1118,andκαὶkaiG2532causeG2289themαὐτούς.autousG846to be put todeathθανατώσουσινthanatōsousinG2289.
22AndκαὶkaiG2532yeshallG2071behatedμισούμενοιmisoumenoiG3404byὑπὸhupoG5259allπάντωνpantōnG3956menforδιὰdiaG1223myG3450name’ssakeὄνομάonomaG3686:butδὲdeG1161hethatοὗτοςhoutosG3778endurethὑπομείναςhupomeinasG5278toεἰςeisG1519theendτέλος,telosG5056shall besavedσωθήσεται.¶sōthēsetaiG4982.
23ButδὲdeG1161whenὍτανHotanG3752theypersecuteδιώκωσινdiōkōsinG1377youG5209inἐνenG1722thisG5026cityπόλειpoleiG4172, fleeyeφεύγετεpheugeteG5343intoεἰςeisG1519anotherG243:forγὰρgarG1063verilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, YeshallG5055notG3364have goneoverG5055thecitiesπόλειςpoleisG4172ofIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,tillἕωςhe'ōsG2193theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπου.¶anthrōpouG444shallhaveἂνanG302comeἔλθῃelthēG2064.
24ThediscipleμαθητὴςmathētēsG3101isG2076notΟὐκOukG3756aboveὑπὲρhuperG5228histeacherδιδάσκαλονdidaskalonG1320,norοὐδὲoudeG3761theservantδοῦλοςdoulosG1401aboveὑπὲρhuperG5228hisαὐτοῦ.autouG846lordκύριονkurionG2962.
25It isenoughἀρκετὸνarketonG713for thediscipleμαθητῇmathētēaG3101thatἵναinaG2443he shouldbeγένηταιgenētaiG1096asὡςhōsG5613hisαὐτοῦautouG846teacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320,andκαὶkaiG2532theservantδοῦλοςdoulosG1401asὡςhōsG5613hisαὐτοῦ.autouG846lordκύριοςkuriosG2962.IfεἰeiG1487they havecalledG2564the master of thehouseοἰκοδεσπότηνoikodespotēnG3617BeelzebubΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954, howmuchπόσῳposōG4214moreμᾶλλονmallonG3123shall they call them ofhisαὐτοῦ;autouG846householdοἰκιακοὺςoikiakousG3615?
26FearφοβηθῆτεphobēthēteG5399themαὐτούς·autousG846notμὴmēG3361thereforeοὖνounG3767:forγάρgarG1063thereisG2076nothingοὐδὲνoudenG3762coveredκεκαλυμμένονkekalummenonG2572,thatὃhoG3739shallG601notοὐκoukG3756berevealedἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetaiG601;andκαὶkaiG2532hidκρυπτὸνkruptonG2927,thatὃhoG3739shallG1097notοὐouG3756beknownG1097.
27WhatὃhoG3739ItellλέγωlegōG3004youG5213inἐνenG1722darknessσκοτίᾳskotiaG4653, that speakyeεἴπατεeipateG2036inἐνenG1722lightφωτί,phōtiG5457:andκαὶkaiG2532whatὃhoG3739yehearἀκούετεakoueteG191inεἰςeisG1519theearοὖςousG3775, thatproclaimκηρύξατεkēruxateG2784uponἐπὶepiG1909thehousetopsδωμάτων.dōmatōnG1430.
28AndκαὶkaiG2532fearφοβεῖσθε ἀπὸphobeisthe apoG5399G575notμὴmēG3361themwhoG3588killἀποκτεννόντωνapoktennontōnG615thebodyσῶμα,sōmaG4983,butδὲdeG1161areG1410notμὴmēG3361ableδυναμένωνdunamenōnG1410tokillἀποκτεῖναι·apokteinaiG615thesoulψυχὴνpsuchēnG5590:butδὲdeG1161ratherμᾶλλονmallonG3123fearφοβεῖσθεphobeistheG5399himwhoG3588isableδυνάμενονdunamenonG1410todestroyἀπολέσαιapolesaiG622bothκαὶkaiG2532soulψυχὴνpsuchēnG5590andκαὶkaiG2532bodyσῶμαsōmaG4983inἐνenG1722hellγεέννῃ.geennēG1067.
29AreG4453notοὐχὶouchiG3780twoδύοduoG1417sparrowsστρουθίαstrouthiaG4765soldG4453for afarthingἀσσαρίουassariouG787?andκαὶkaiG2532notοὐouG3756oneἓνhenG1520ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846shallfallπεσεῖταιpeseitaiG4098onἐπὶepiG1909thegroundγῆνgēnG1093withoutἄνευaneuG427yourG5216FatherπατρὸςpatrosG3962.
30ButδὲdeG1161theveryκαὶkaiG2532hairsτρίχεςtrichesG2359ofyourG5216headκεφαλῆςkephalēsG2776areG1526allπᾶσαιpasaiG3956numberedἠριθμημέναιērithmēmenaiG705.
31Fearyeφοβεῖσθε·phobeistheG5399notμὴmēG3361thereforeοὖνounG3767,yeG5210are of morevalueδιαφέρετεdiaphereteG1308thanmanyπολλῶνpollōnG4183sparrowsστρουθίωνstrouthiōnG4765.
32WhoeverΠᾶς ὅστιςPas hostisG3956G3748thereforeοὖνounG3767shallconfessὁμολογήσει ἐνhomologēsei enG3670G1722meG1698beforeἔμπροσθενemprosthenG1715menἀνθρώπων,anthrōpōnG444,ἐνenG1722himαὐτῷautōG846will IalsoG2504confessὁμολογήσωhomologēsōG3670beforeἔμπροσθενemprosthenG1715myG3450FatherπατρόςpatrosG3962whoG3588isinἐνenG1722heavenοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
33Butδ᾽d᾽G1161whoeverὅστιςhostisG3748shallἂνanG302denyἀρνήσηταίarnēsētaiG720meG3165beforeἔμπροσθενemprosthenG1715menἀνθρώπων,anthrōpōnG444,himαὐτὸνautonG846will IalsoG2504denyἀρνήσομαιarnēsomaiG720beforeἔμπροσθενemprosthenG1715myG3450FatherπατρόςpatrosG3962whoG3588isinἐνenG1722heavenοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
34ThinkνομίσητεnomisēteG3543notΜὴMēG3361thatὅτιhotiG3754I amcomeἦλθονēlthonG2064tosendβαλεῖνbaleinG906peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515onἐπὶepiG1909earthγῆν·gēnG1093: IcameἦλθονēlthonG2064notοὐκoukG3756tosendβαλεῖνbaleinG906peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515,butἀλλὰallaG235aswordμάχαιραν.machairanG3162.
35ForγὰρgarG1063I amcomeἦλθονēlthonG2064tosetG1369amanἄνθρωπονanthrōponG444atvarianceG1369againstκατὰkataG2596hisαὐτοῦautouG846fatherπατρὸςpatrosG3962,andκαὶkaiG2532thedaughterθυγατέραthugateraG2364againstκατὰkataG2596herαὐτῆςautēsG846motherμητρὸςmētrosG3384,andκαὶkaiG2532the daughter inlawνύμφηνnumphēnG3565againstκατὰkataG2596herαὐτῆς·autēsG846mother inlawπενθερᾶςpentherasG3994.
36AndκαὶkaiG2532aman’sἀνθρώπουanthrōpouG444foesἐχθροὶechthroiG2190shall be they of hisownαὐτοῦ.¶autouG846householdοἰκιακοὶoikiakoiG3615.
37He thatlovethφιλῶνphilōnG5368fatherπατέραpateraG3962orἢēG2228motherμητέραmēteraG3384morethanὑπὲρhuperG5228meG1691isG2076notοὐκoukG3756worthyἄξιος,axiosG514ofmeG3450:andκαὶkaiG2532he thatlovethφιλῶνphilōnG5368sonυἱὸνhuionG5207orἢēG2228daughterθυγατέραthugateraG2364morethanὑπὲρhuperG5228meG1691isG2076notοὐκoukG3756worthyἄξιος·axiosG514ofmeG3450.
38AndκαὶkaiG2532heὃςhosG3739thattakethλαμβάνειlambaneiG2983notοὐouG3756hisαὐτοῦautouG846crossσταυρὸνstauronG4716,andκαὶkaiG2532followethἀκολουθεῖakoloutheiG190afterὀπίσωopisōG3694meG3450,isG2076notοὐκoukG3756worthyἄξιος.axiosG514ofmeG3450.
39He thatfindethεὑρὼνheurōnG2147hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590shallloseἀπολέσειapoleseiG622itαὐτὴνautēnG846:andκαὶkaiG2532he thatlosethἀπολέσαςapolesasG622hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590formyG1700sakeἕνεκενhenekenG1752shallfindεὑρήσειheurēseiG2147itαὐτήν.¶autēnG846.
Read all of Matthew 10

Commentaries on Matthew 10

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain