Bible Strong
Explore
Open the app
John 8
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

John 8:12-30

12ThenοὖνounG3767JesusἸησοῦςIēsousG2424spokeἐλάλησενelalēsenG2980againΠάλινPalinG3825tothemαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,IG1473amεἰμιeimiG1510thelightφῶςphōsG5457of theworldκόσμου.kosmouG2889: he thatfollowethἀκολουθῶνakolouthōnG190meG1698shallG4043notG3364walkπεριπατήσῃperipatēsēG4043inἐνenG1722darknessσκοτίᾳskotiaG4653,butἀλλ᾽all᾽G235shallhaveἕξειhexeiG2192thelightφῶςphōsG5457oflifeζωῆς.¶zōēsG2222.
13ThePhariseesΦαρισαῖοι·PharisaioiG5330thereforeοὖνounG3767saidΕἶπονEiponG2036tohimαὐτῷautōG846,ThouG4771barestwitnessμαρτυρεῖς·martureisG3140concerningπερὶperiG4012thyselfG4572;thyG4675witnessμαρτυρίαmarturiaG3141isG2076notοὐκoukG3756trueἀληθής.¶alēthēsG227.
14JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,ThoughG2579IG1473witnessμαρτυρῶmarturōG3140concerningπερὶperiG4012myselfG1683, yetmyG3450witnessμαρτυρίαmarturiaG3141isG2076trueἀληθήςalēthēsG227:forὅτιhotiG3754IknowG1492fromwhereπόθενpothenG4159IcameἦλθονēlthonG2064,andκἂνkaneanG2532whereποῦpouG4226Igoὑπάγω·hupagōG5217;butδὲdeG1161yeG5210cannotοὐκoukG3756tellG1492fromwhereπόθενpothenG4159IcomeἔρχομαιerchomaiG2064,andκαὶkaiG2532whereποῦpouG4226Igoὑπάγω.hupagōG5217.
15YeG5210judgeκρίνετε,krineteG2919afterκατὰkataG2596thefleshσάρκαsarkaG4561;IἐγὼegōG1473judgeκρίνωkrinōG2919noοὐouG3756manοὐδένα.oudenaG3762.
16AndδὲdeG1161yetκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437IG1473judgeκρίνωkrinōG2919,myG1699judgmentκρίσιςkrisisG2920isG2076trueG227:forὅτιhotiG3754IamG1510notοὐκoukG3756aloneμόνοςmonosG3441,butἀλλ᾽all᾽G235IG1473andκαὶkaiG2532theFatherπατήρ.patērG3962thatsentπέμψαςpempsasG3992meμεmeG3165.
17καὶkaiG2532ItisG1125alsoδὲdeG1161writtenG1125inἐνenG1722yourG5212lawνόμῳnomōG3551,thatὅτιhotiG3754thetestimonyμαρτυρίαmarturiaG3141oftwoδύοduoG1417menἀνθρώπωνanthrōpōnG444isG2076trueἀληθήςalēthēsG227.
18IG1473amεἰμιeimiG1510one that bearwitnessμαρτυρῶνmarturōnG3140concerningπερὶperiG4012myselfG1683,andκαὶkaiG2532theFatherπατήρ.patērG3962thatsentπέμψαςpempsasG3992meμεmeG3165bearethwitnessμαρτυρεῖmartureiG3140concerningπερὶperiG4012meG1700.
19ThenοὖνounG3767saidtheyἔλεγονelegonG3004tohimαὐτῷ·autōG846,WhereποῦpouG4226isG2076thyG4675FatherπατήρpatērG3962?JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611,YeG1492neitherοὔτεouteG3777knowG1492meG1691,norοὔτεouteG3777myG3450FatherπατέραpateraG3962:ifεἰeiG1487ye hadknownG1492meG1691,καὶkaiG2532ye should haveknownG1492myG3450FatherπατέραpateraG3962alsoἂνanG302.
20TheseG5023wordsῥήματαrhēmataG4487JesusG2424spokeἐλάλησενelalēsenG2980inἐνenG1722thetreasuryγαζοφυλακίῳgazophulakiōG1049, as hetaughtδιδάσκωνdidaskōnG1321inἐνenG1722thetempleἱερῷ,hi'erōG2411:andκαὶkaiG2532nomanοὐδεὶςoudeisG3762laidhandsἐπίασενepiasenG4084onhimαὐτόν,autonG846;forὅτιhotiG3754hisαὐτοῦ.¶autouG846hourὥραhōraG5610wasG2064notyetοὔπωoupōG3768comeἐληλύθειelēlutheiG2064.
21ThenοὖνounG3767saidΕἶπενEipenG2036JesusG2424againπάλινpalinG3825tothemαὐτοῖςautoisG846,IἐγὼegōG1473am goingawayὑπάγω,hupagōG5217,andκαὶkaiG2532ye shallseekζητήσετέzētēseteG2212meμεmeG3165,andκαὶkaiG2532shalldieἀποθανεῖσθε·apothaneistheG599inἐνenG1722yourG5216sinsἁμαρτίᾳhamartiaG266:whereὅπουhopouG3699IἐγὼegōG1473goὑπάγωhupagōG5217,yeG5210cannotοὐ δύνασθεou dunastheG3756G1410comeἐλθεῖν.eltheinG2064.
22ThenοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004theJewsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453, Will hekillμήτι ἀποκτενεῖmēti apokteneiG3385G615himselfἑαυτόν,he'autonG1438?becauseὅτιhotiG3754hesaithλέγει·legeiG3004,WhereὅπουhopouG3699IἐγὼegōG1473goὑπάγωhupagōG5217,yeG5210cannotοὐ δύνασθεou dunastheG3756G1410comeἐλθεῖν;eltheinG2064.
23AndκαὶkaiG2532hesaidG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,YeG5210areG2075fromἐκekG1537beneathκάτωkatōG2736;IἐγὼegōG1473amG1510fromἐκekG1537aboveἄνωanōG507:yeG5210areG2075ofἐκekG1537thisG5127worldκόσμουkosmouG2889;IἐγὼegōG1473amG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537thisG5127worldκόσμουkosmouG2889.
24IsaidεἶπονeiponG2036thereforeοὖνounG3767toyouG5213,thatὅτιhotiG3754ye shalldieἀποθανεῖσθεapothaneistheG599inἐνenG1722yourG5216sinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266:forγὰρgarG1063ifG3362yebelieveπιστεύσητεpisteusēteG4100notG3362thatὅτιhotiG3754IἐγώegōG1473amεἰμι,eimiG1510he, ye shalldieἀποθανεῖσθεapothaneistheG599inἐνenG1722yourG5216sinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266.
25ThenοὖνounG3767saidtheyἔλεγονelegonG3004tohimαὐτῷ·autōG846,WhoτίςtisG5101artG1488thouG4771?AndG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖςautoisG846,EvenG3748G2532the same that IsaidλαλῶlalōG2980toyouG5213from thebeginningἀρχὴνarchēnG746.
26IhaveἔχωechōG2192manythingsπολλὰpollaG4183tosayG2980andG2532tojudgeκρίνειν·krineinG2919ofπερὶperiG4012youG5216:butἀλλ᾽all᾽G235he thatsentπέμψαςpempsasG3992meμεmeG3165isG2076trueἀληθήςalēthēsG227; andIG2504speakG3004toεἰςeisG1519theworldκόσμον.kosmonG2889thosethingsG5023whichἃhaG3739I haveheardἤκουσαēkousaG191fromπαρ᾽par᾽G3844himαὐτοῦ,autouG846.
27TheyunderstoodἔγνωσανegnōsanG1097notοὐκoukG3756thatὅτιhotiG3754hespokeἔλεγεν.elegenG3004tothemαὐτοῖςautoisG846concerning theFatherπατέραpateraG3962.
28ThenτότεtoteG5119saidεἶπενeipenG2036JesusἸησοῦς·IēsousG2424tothemαὐτοῖςautoisG846,WhenὅτανhotanG3752ye have liftedupὑψώσητεhupsōsēteG5312theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπου,anthrōpouG444,thenοὖνounG3767shall yeknowγνώσεσθεgnōsestheG1097thatὅτιhotiG3754IG1473amεἰμι,eimiG1510he,andκαὶkaiG2532that IdoποιῶpoiōG4160nothingοὐδέν,oudenG3762ofἀπ᾽ap᾽G575myselfG1683;butἀλλὰallaG235asκαθὼςkathōsG2531myG3450FatherπατὴρpatērG3962hathtaughtἐδίδαξένedidaxenG1321meμεmeG3165, Ispeakλαλῶ.lalōG2980thesethingsG5023.
29AndκαὶkaiG2532he thatsentπέμψαςpempsasG3992meμεmeG3165isG2076withμετ᾽met᾽G3326meG1700: theFatherG3962hathG863notοὐκoukG3756leftG863meμεmeG3165aloneμόνονmononG3441;forὅτιhotiG3754IG1473doποιῶpoiōG4160alwaysπάντοτε.pantoteG3842those things thatpleaseἀρεστὰarestaG701himαὐτῷautōG846.
30AsheαὐτοῦautouG846spokeλαλοῦντοςlalountosG2980thesewordsG5023,manyπολλοὶpolloiG4183believedἐπίστευσανepisteusanG4100onεἰςeisG1519himαὐτόν.¶autonG846.
Read all of John 8

Commentaries on John 8

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain