Revised Version 1895

John 8:12-30

12AgainΠάλινPalinG3825thereforeοὖνounG3767JesusἸησοῦςIēsousG2424spake untothemG846,sayingλέγων·legōnG3004,IG1473amεἰμιeimiG1510theG3588lightφῶςphōsG5457ofG1722theG3588worldκόσμου.kosmouG2889:heG846thatG3004followethmeG3004shallG5457notοὐouG3756walkπεριπατήσῃperipatēsēG4043inG1722theG3588darknessσκοτίᾳskotiaG4653,butἀλλ᾽all᾽G235shallG5457havetheG3588lightφῶςphōsG5457ofG1722lifeζωῆς.¶zōēsG2222.

13TheG3588PhariseesΦαρισαῖοι·PharisaioiG5330thereforeοὖνounG3767saidG3004untohimαὐτῷautōG846, Thou bearestwitnessμαρτυρεῖς·martureisG3140ofπερὶperiG4012thyself; thywitnessG3140isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756trueἀληθής.¶alēthēsG227.

14JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846,EvenκἂνkaneanG2532ifG2579IG1473bearG3140witnessμαρτυρῶmarturōG3140ofπερὶperiG4012myselfG1683,myG3754witnessG3140isἐστινestinG1510trueἀληθήςalēthēsG227;forG3754IG1473knowG1492whenceIG1473cameἦλθονēlthonG2064,andκαὶkaiG2532whitherIG1473goὑπάγω·hupagōG5217;butδὲdeG1161yeknowG1492notοὐκoukG3756whenceIG1473comeἔρχομαιerchomaiG2064,orἢēG2228whitherIG1473goὑπάγω.hupagōG5217.

15Yejudgeκρίνετε,krineteG2919afterκατὰkataG2596theτὴνtēnG3588fleshσάρκαsarkaG4561;IἐγὼegōG1473judgeκρίνωkrinōG2919noοὐouG3756manοὐδένα.oudenaG3762.

16YeaandκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437IG1473judgeκρίνωkrinōG2919,myG1699judgmentκρίσιςkrisisG2920isἐστιν,estinG1510trueἀληθινήalēthinēG228;forG3754IG1473amεἰμί,eimiG1510notοὐκoukG3756aloneμόνοςmonosG3441,butδὲdeG1161IG1473andκαὶkaiG2532theG3588Fatherπατήρ.patērG3962thatG3754sentπέμψαςpempsasG3992meG1473.

17YeaandG2532inἐνenG1722yourG2532lawνόμῳnomōG3551itδὲdeG1161isG1510writtenγέγραπταιgegraptaiG1125,thatὅτιhotiG3754theG3588witnessμαρτυρίαmarturiaG3141ofG3551twoδύοduoG1417menἀνθρώπωνanthrōpōnG444isG1510trueἀληθήςalēthēsG227.

18IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510heG2532thatG3140bearethwitnessμαρτυρῶνmarturōnG3140ofG3962myselfG1683,andG2532theG3588Fatherπατήρ.patērG3962thatG3140sentπέμψαςpempsasG3992meἐμαυτοῦ,emautouG1473bearethwitnessμαρτυρεῖmartureiG3140ofG3962meἐμοῦemouG1473.

19TheyG846saidἔλεγονelegonG3004thereforeοὖνounG3767untohimG846,WhereποῦpouG4226isἐστινestinG1510thyFatherπατήρpatērG3962?JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611, YeknowG1492neitherοὔτεouteG3777meG3004,norοὔτεouteG3777myG3004FatherπατέραpateraG3962:ifεἰeiG1487yeknewG1492meG3004, yewouldἂνanG302knowG1492myG3004FatherπατέραpateraG3962alsoκαὶkaiG2532.

20TheseG3778wordsῥήματαrhēmataG4487spakeheG2532inG1722theG3588treasuryγαζοφυλακίῳgazophulakiōG1049,asG1722heG2532taughtδιδάσκωνdidaskōnG1321inG1722theG3588templeG2413:andG2532noG3762manG3778tookhimαὐτόν,autonG846;becauseὅτιhotiG3754hisαὐτοῦ.¶autouG846hourὥραhōraG5610wasnotG3762yetG2532comeἐληλύθειelēlutheiG2064.

21HeG2532saidG3004thereforeοὖνounG3767againπάλινpalinG3825untothemαὐτοῖςautoisG846,IἐγὼegōG1473goG5217awayὑπάγω,hupagōG5217,andG2532yeshallG2532seekζητήσετέzētēseteG2212meG3004,andG2532shallG2532dieἀποθανεῖσθε·apothaneistheG599inἐνenG1722yourG2532sinἁμαρτίᾳhamartiaG266: whitherIἐγὼegōG1473goὑπάγωhupagōG5217, yecannotοὐouG3756comeἐλθεῖν.eltheinG2064.

22TheοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767saidG3004,WillG3748heG3754killἀποκτενεῖapokteneiG615himselfἑαυτόν,he'autonG1438,thatG3754heG3754saith, WhitherIἐγὼegōG1473goὑπάγωhupagōG5217, yecannotοὐouG3756comeἐλθεῖν;eltheinG2064?

23AndG2532heG2532saidἔλεγενelegenG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846, Yeareἐστέ,esteG1510fromἐκekG1537beneath;IἐγὼegōG1473amεἰμί·eimiG1510fromἐκekG1537aboveἄνωanōG507: yeareἐστέ,esteG1510ofἐκekG1537thisτούτουtoutouG3778worldκόσμουkosmouG2889;IἐγὼegōG1473amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537thisτούτου.toutouG3778worldκόσμουkosmouG2889.

24IG1473saidG3004thereforeοὖνounG3767untoyouG5210,thatG3754ye shalldieἀποθανεῖσθεapothaneistheG599inἐνenG1722yourG1437sinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266:forγὰρgarG1063exceptμὴmēG3361yebelieveπιστεύσητεpisteusēteG4100thatG3754IG1473amεἰμι,eimiG1510heG3754, ye shalldieἀποθανεῖσθεapothaneistheG599inἐνenG1722yourG1437sinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266.

25TheyG846saidἔλεγονelegonG3004thereforeοὖνounG3767untohimG846,WhoG3739art thou?JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004untothemG846,EvenG2532thatG3739whichG3739IG3739haveεἶ;eiG1510alsoκαὶkaiG2532spokenG2980untoyouG5210fromG2980theG3588beginningἀρχὴνarchēnG746.

26IG1473havemanyπολλὰpollaG4183thingsταῦταtautaG3778toG1519speakλαλεῖνlaleinG2980andG2532toG1519judgeκρίνειν·krineinG2919concerningπερὶperiG4012youG5210: howbeitheG2532thatG3739sentπέμψαςpempsasG3992meG1473isἐστιν,estinG1510trueἀληθήςalēthēsG227;andG2532theὁhoG3588thingsG3778whichG3739IG1473heardἤκουσαēkousaG191fromπαρ᾽par᾽G3844himαὐτοῦ,autouG846,theseG3778speakλαλῶlalōG2980IG1473untotheτὸνtonG3588worldκόσμον.kosmonG2889.

27TheyG846perceivedἔγνωσανegnōsanG1097notοὐκoukG3756thatὅτιhotiG3754heG846spaketoἔλεγεν.elegenG3004themG846ofG3962theτὸνtonG3588FatherπατέραpateraG3962.

28JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidG3004,WhenὅτανhotanG3752yehaveG1510liftedὑψώσητεhupsōsēteG5312uptheG3588SonυἱὸνhuionG5207ofG5207manἀνθρώπου,anthrōpouG444,thenG2532shallG444yeknowγνώσεσθεgnōsestheG1097thatG3754IG1473amG1510heG2532,andG2532thatG3754IG1473doποιῶpoiōG4160nothingοὐδέν,oudenG3762ofG5207myselfG1683,butἀλλὰallaG235asκαθὼςkathōsG2531theG3588FatherπατὴρpatērG3962taughtἐδίδαξένedidaxenG1321meG3004,IG1473speakλαλῶ.lalōG2980theseG3778thingsταῦταtautaG3778.

29AndG2532heG2532thatG3754sentπέμψαςpempsasG3992meG1473isG1510withμετ᾽met᾽G3326meG1473;heG2532hathnotοὐκoukG3756leftἀφῆκένaphēkenG863meG1473aloneμόνονmononG3441;forG3754IG1473doποιῶpoiōG4160alwaysπάντοτε.pantoteG3842theG3588thingsG846thatG3754areG1510pleasingἀρεστὰarestaG701toG2532himG846.

30AsG1519heαὐτοῦautouG846spaketheseG3778thingsταῦταtautaG3778,manyπολλοὶpolloiG4183believedἐπίστευσανepisteusanG4100onG1519himαὐτόν.¶autonG846.

Read all of John 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 8