Bible Strong
Explore
Open the app
John 18
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

John 18:13-28

13AndκαὶkaiG2532ledG520himG846awayG520toπρὸςprosG4314AnnasἍννανHannanG452firstG4412;forγὰρgarG1063hewasG2258father inlawπενθερὸςpentherosG3995toCaiaphasΚαϊάφαKaiaphaG2533,whoὃςhosG3739wasG2258the highpriestἀρχιερεὺςarchiereusG749thatsameἐκείνου.ekeinouG1565yearἐνιαυτοῦeniautouG1763.
14NowδὲdeG1161CaiaphasΚαϊάφαςKaiaphasG2533washeG2258,whoG3588gavecounselσυμβουλεύσαςsumbouleusasG4823to theJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453,thatὅτιhotiG3754it wasexpedientσυμφέρειsumphereiG4851thatoneἕναhenaG1520manἄνθρωπονanthrōponG444shoulddieG622forὑπὲρhuperG5228thepeopleλαοῦ.¶laouG2992.
15AndδὲdeG1161SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074followedἨκολούθειĒkoloutheiG190JesusἸησοῦIēsouG2424,andκαὶkaiG2532so didanotherἄλλοςallosG243discipleμαθητής.mathētēsG3101:δὲdeG1161thatἐκεῖνοςekeinosG1565discipleμαθητὴςmathētēsG3101wasG2258knownγνωστὸςgnōstosG1110to the highpriestἀρχιερεῖarchiereiG749,andκαὶkaiG2532went inwithσυνεισῆλθενsuneisēlthenG4897JesusἸησοῦIēsouG2424intoεἰςeisG1519thepalaceαὐλὴνaulēnG833of the highpriestἀρχιερέως.¶archiereōsG749.
16ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074stoodεἱστήκειheistēkeiG2476atπρὸςprosG4314thedoorθύρᾳthuraG2374outsideἔξω.exōG1854.ThenοὖνounG3767wentoutἐξῆλθενexēlthenG1831thatotherἄλλοςallosG243discipleμαθητὴςmathētēsG3101,whoG3739wasG2258knownγνωστὸςgnōstosG1110to the highpriestἀρχιερέωςarchiereōsG749,andκαὶkaiG2532spokeεἶπενeipenG2036to her that kept thedoorθυρωρῷthurōrōG2377,andκαὶkaiG2532broughtinεἰσήγαγενeisēgagenG1521PeterΠέτρον.PetronG4074.
17ThenοὖνounG3767saithλέγειlegeiG3004themaidπαιδίσκηpaidiskēG3814that kept thedoorθυρωρός·thurōrosG2377toPeterΠέτρῳPetrōG4074,ArtG1488notμὴmēG3361thouσὺsuG4771alsoκαὶkaiG2532oneofἐκekG1537thisG5127man’sἀνθρώπουanthrōpouG444disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?Heἐκεῖνος·ekeinosG1565saithλέγειlegeiG3004, IamG1510notοὐκoukG3756.
18AndδὲdeG1161theservantsδοῦλοιdouloiG1401andG2532officersὑπηρέταιhupēretaiG5257stoodthereεἱστήκεισανheistēkeisanG2476, who hadmadeπεποιηκότες,pepoiēkotesG4160a fire ofcoalsἀνθρακιὰνanthrakianG439;forὅτιhotiG3754itwasG2258coldψῦχοςpsuchosG5592:andG2532they warmedthemselvesἐθερμαίνοντο·ethermainontoG2328:andδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074stoodἑστὼςhestōsG2258G2476withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846,andG2532warmedhimselfθερμαινόμενος.¶thermainomenosG2328.
19The highpriestἀρχιερεὺςarchiereusG749thenοὖνounG3767askedἠρώτησενērōtēsenG2065JesusἸησοῦνIēsounG2424concerningπερὶperiG4012hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,andκαὶkaiG2532concerningπερὶperiG4012hisαὐτοῦ.autouG846doctrineδιδαχῆςdidachēsG1322.
20JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611himαὐτῷautōG846,IἐγὼegōG1473spokeλελάληκαlelalēkaG2980openlyπαρρησίᾳparrēsiaG3954to theworldκόσμῳ.kosmōG2889;IἐγὼegōG1473everG3842taughtἐδίδαξαedidaxaG1321inἐνenG1722thesynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411,whereὅπουhopouG3699theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453alwaysπάντοτεpantoteG3842resortσυνέρχονται,sunerchontaiG4905;andκαὶkaiG2532inἐνenG1722secretκρυπτῷkruptōG2927have IsaidἐλάλησαelalēsaG2980nothingοὐδέν.oudenG3762.
21WhyτίtiG5101dostthouG1905askmeμεmeG3165?askG1905them who heardmeἀκηκοόταςakēkootasG191,whatτίtiG5101I havesaidἐλάλησαelalēsaG2980tothemαὐτοῖς.autoisG846:beholdἴδεideG2396,theyοὗτοιhoutoiG3778knowG1492whatἃhaG3739Iἐγώ.egōG1473havesaidεἶπονeiponG2036.
22AndδὲdeG1161whenheαὐτοῦautouG846hadG2036thusG5023spokenG2036,oneεἷςheisG1520of theofficersὑπηρετῶνhupēretōnG5257who stoodbyπαρεστηκὼςparestēkōsG3936struckG1325G4475JesusἸησοῦIēsouG2424with the palm of hishandG1325G4475,sayingG2036, AnswerestthouἀποκρίνῃapokrinēG611the highpriestἀρχιερεῖ;archiereiG749soοὕτωςhoutōsG3779?
23JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611himαὐτῷautōG846,IfεἰeiG1487I havespokenἐλάλησα,elalēsaG2980evilκακῶςkakōsG2560, bearwitnessμαρτύρησονmarturēsonG3140ofπερὶperiG4012theevilκακοῦ·kakouG2556:butδὲdeG1161ifεἰeiG1487wellκαλῶς,kalōsG2573,whyτίtiG5101smitestδέρεις;¶dereisG1194thoumeμεmeG3165?
24NowAnnasἍνναςHannasG452hadsentἈπέστειλενApesteilenG649himαὐτὸνautonG846boundδεδεμένονdedemenonG1210toπρὸςprosG4314CaiaphasΚαϊάφανKaiaphanG2533the highpriestἀρχιερέα.archiereaG749.
25AndδὲdeG1161SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074stoodἑστὼςhestōsG2258G2476andκαὶkaiG2532warmedhimselfθερμαινόμενος.thermainomenosG2328. TheysaidεἶπονeiponG2036thereforeοὖνounG3767tohimαὐτῷ·autōG846,ArtG1488notμὴmēG3361thouσὺsuG4771alsoκαὶkaiG2532oneofἐκekG1537hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?HeἐκεῖνοςekeinosG1565deniedἠρνήσατοērnēsatoG720it,andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036, IamG1510notοὐκoukG3756.
26OneεἷςheisG1520ofἐκekG1537theservantsδούλωνdoulōnG1401of the highpriestἀρχιερέωςarchiereōsG749,beingG5607thekinsmanσυγγενὴςsungenēsG4773of himwhoseοὗhouG3739earὠτίον·ōtionG5621PeterΠέτροςPetrosG4074cutoffἀπέκοψενapekopsenG609,saithλέγειlegeiG3004,DidG1492notοὐκoukG3756IἐγώegōG1473seeG1492theeG4571inἐνenG1722thegardenκήπῳkēpōG2779withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ;autouG846?
27PeterΠέτρος,PetrosG4074thenοὖνounG3767deniedἠρνήσατοērnēsatoG720againπάλινpalinG3825:andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112thecockἀλέκτωρalektōrG220crowedἐφώνησεν.¶ephōnēsenG5455.
28ThenοὖνounG3767theyledἌγουσινAgousinG71JesusἸησοῦνIēsounG2424fromἀπὸapoG575CaiaphasΚαϊάφαKaiaphaG2533toεἰςeisG1519the hall ofjudgmentπραιτώριον·praitōrionG4232:andδὲdeG1161itwasG2258earlyG4405;andκαὶkaiG2532theythemselvesαὐτοὶautoiG846wentεἰσῆλθονeisēlthonG1525notοὐκoukG3756intoεἰςeisG1519the judgmenthallπραιτώριον,praitōrionG4232,lestG3363they should bedefiledμιανθῶσινmianthōsinG3392;butἀλλὰallaG235thatἵναinaG2443they mighteatφάγωσινphagōsinG5315thepassoverπάσχα.paschaG3957.
Read all of John 18

Commentaries on John 18

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain