Strong G4782συγκαταβαίνω
to descend with
- Transliteration
- sugkatabainō
- Pronunciation
- soong-kat-ab-ah'ee-no
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
συν-κατα-βαίνω
(Rec. συγκ-), [in LXX: Psa.49:17 (יָרַד), Wis.10:13, Dan LXX TH 3:49 *;]
to go down with: Act.25:5. In late writers also metaphorically (Wis, l.with), to condescend, on WH. see Rutherford, NPhr., 485 f.†
(AS)
(Rec. συγκ-), [in LXX: Psa.49:17 (יָרַד), Wis.10:13, Dan LXX TH 3:49 *;]
to go down with: Act.25:5. In late writers also metaphorically (Wis, l.with), to condescend, on WH. see Rutherford, NPhr., 485 f.†
(AS)
In the Bible
Strong G4782 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- go1
- let1
First verses
- Acts 25:5Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
συγκατα-βαίνω,
future -βήσομαι: aorist -έβην:— go or come down with, σᾷ πτέρυγι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 505 (Lyric poetry); ἅμα τοῖς ᾠοῖς 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 756a25)]; of curls, σ. ταῖς παρειαῖς [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Epistulae” 58.)]
2 go down together, opposed to ἀνέρχομαι, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 358b32)]; especially to the sea-side, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.30; εἰς ὁμαλοὺς τόπους 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.39.12; ἀπὸ τοῦ λόφου 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Crassus” 31: _metaphorically_, σ. ταῖς ἡλικίαις ἐπὶ τὸν αὐτὸν καιρόν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1334b34, compare 1335a31.)]
3 come down to one's aid, Ζεὺς.. Μοῖρά τε συγκατέβα [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 1046 (Lyric poetry), compare “Ch.” 727 (_anapaest meter_).)]
4 like Latin descendere in arenam, σ. εἰς κίνδυνον, εἰς πόλεμον, etc., [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.89.8, 5.66.7, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 12.30, etc.; εἰς παράταξιν [prev. author] 17.98.)]
5 come down to, agree to, εἰς κρίσιν [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.90.5.)]
6 metaphorically, let oneself down, submit to, εἰς φόρους καὶ συνθήκας [Refs ([prev. author] 4.45.4)]; σ. εἰς πᾶν agree to all conditions, [Refs ([prev. author] 3.10.1)]: generally, stoop, condescend, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 26.1.3; εἰς λοιδορίαν 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.383 5th c.BC: Sophocles Tragicus)]
7 come down in one's price or demands, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 21.26.12. Cf. συγκαθίημι.)]
future -βήσομαι: aorist -έβην:— go or come down with, σᾷ πτέρυγι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 505 (Lyric poetry); ἅμα τοῖς ᾠοῖς 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 756a25)]; of curls, σ. ταῖς παρειαῖς [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Epistulae” 58.)]
2 go down together, opposed to ἀνέρχομαι, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 358b32)]; especially to the sea-side, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.30; εἰς ὁμαλοὺς τόπους 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.39.12; ἀπὸ τοῦ λόφου 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Crassus” 31: _metaphorically_, σ. ταῖς ἡλικίαις ἐπὶ τὸν αὐτὸν καιρόν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1334b34, compare 1335a31.)]
3 come down to one's aid, Ζεὺς.. Μοῖρά τε συγκατέβα [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 1046 (Lyric poetry), compare “Ch.” 727 (_anapaest meter_).)]
4 like Latin descendere in arenam, σ. εἰς κίνδυνον, εἰς πόλεμον, etc., [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.89.8, 5.66.7, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 12.30, etc.; εἰς παράταξιν [prev. author] 17.98.)]
5 come down to, agree to, εἰς κρίσιν [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.90.5.)]
6 metaphorically, let oneself down, submit to, εἰς φόρους καὶ συνθήκας [Refs ([prev. author] 4.45.4)]; σ. εἰς πᾶν agree to all conditions, [Refs ([prev. author] 3.10.1)]: generally, stoop, condescend, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 26.1.3; εἰς λοιδορίαν 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.383 5th c.BC: Sophocles Tragicus)]
7 come down in one's price or demands, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 21.26.12. Cf. συγκαθίημι.)]