Strong G1230διαγίνομαι
to pass
- Transliteration
- diaginomai
- Pronunciation
- dee-ag-in'-om-ahee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
δια-γίνομαι
(Ion. and late Gk. for διαγίγν-), [in LXX, 2Ma.11:26 *;]
1. to go through, to pass, e.g. τ. νύκτα; absol., to live.
2. Of time, to intervene, elapse: ptcp., with ἡμερῶν τινῶν, Act.25:13; ἱκανοῦ χρόνου, ib. 27:9; τ. σαβάτου, Mrk.16:1.†
(AS)
(Ion. and late Gk. for διαγίγν-), [in LXX, 2Ma.11:26 *;]
1. to go through, to pass, e.g. τ. νύκτα; absol., to live.
2. Of time, to intervene, elapse: ptcp., with ἡμερῶν τινῶν, Act.25:13; ἱκανοῦ χρόνου, ib. 27:9; τ. σαβάτου, Mrk.16:1.†
(AS)
In the Bible
Strong G1230 appears in 3 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- after1
- past1
- spend1
First verses
- Mark 16:1And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
- Acts 25:13And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cesarea to salute Festus.
- Acts 27:9Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
διαγίγνομαι,
Ionic dialectand later Attic dialect διαγίνομαι [γῑ], future -γενήσομαι: aorist διεγενόμην, also διεγενήθην [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 37)]:—go through, pass, τοσάδε ἔτη [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 32e; τὴν νύκτα 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 1.10.19; δ. ἀπραγμόνως τὴν ἡμέραν 3rd c.BC: Nicomachus Comicus 1.42)]: absolutely, go through life, live, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 45, 5th c.BC: Thucydides Historicus 5.16)]; survive, see reading in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.2)]; ἐὰν ἄρα διαγιγνώμεθα if we live long enough, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 1.51; ἂν διαγένωμαι 2nd c.AD: Diogenes Oenoandensis Epicureus 66)]; δ. ἀπὸ τῆς τέχνης to subsist by it, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1268a31)]; γενναίως δ. ἔν τινι behave nobly in.., [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.119d: frequently with)]participle, διαγενέσθαι ἄρχων continue in the government, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.1.1)]; οὐδὲν ἄλλο ποιῶν διαγεγένηται ἢ διασκοπῶν he was never anything but a theorist, [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] “Mem.” 4.8.4; δ. κολακεύων 4th c.BC: Demosthenes Orator 23.179.)]
II intervene, elapse, χρόνου μεταξὺ διαγενομένου [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 1.15; χρόνων διαγενομένων 4th c.BC: Isaeus Orator 11.9, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Romulus” 22, etc.)]; οἴδαμεν.. ἤδη τῇ κρίσει ἐκείνῃ διαγεγονότα ἔτη ὀκτώ Test. cited in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.82, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.162c, 1st c.BC: Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 37, “POxy.” 68.18 (2nd c.AD).)]
Ionic dialectand later Attic dialect διαγίνομαι [γῑ], future -γενήσομαι: aorist διεγενόμην, also διεγενήθην [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 37)]:—go through, pass, τοσάδε ἔτη [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 32e; τὴν νύκτα 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 1.10.19; δ. ἀπραγμόνως τὴν ἡμέραν 3rd c.BC: Nicomachus Comicus 1.42)]: absolutely, go through life, live, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 45, 5th c.BC: Thucydides Historicus 5.16)]; survive, see reading in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.2)]; ἐὰν ἄρα διαγιγνώμεθα if we live long enough, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 1.51; ἂν διαγένωμαι 2nd c.AD: Diogenes Oenoandensis Epicureus 66)]; δ. ἀπὸ τῆς τέχνης to subsist by it, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1268a31)]; γενναίως δ. ἔν τινι behave nobly in.., [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.119d: frequently with)]participle, διαγενέσθαι ἄρχων continue in the government, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.1.1)]; οὐδὲν ἄλλο ποιῶν διαγεγένηται ἢ διασκοπῶν he was never anything but a theorist, [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] “Mem.” 4.8.4; δ. κολακεύων 4th c.BC: Demosthenes Orator 23.179.)]
II intervene, elapse, χρόνου μεταξὺ διαγενομένου [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 1.15; χρόνων διαγενομένων 4th c.BC: Isaeus Orator 11.9, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Romulus” 22, etc.)]; οἴδαμεν.. ἤδη τῇ κρίσει ἐκείνῃ διαγεγονότα ἔτη ὀκτώ Test. cited in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.82, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.162c, 1st c.BC: Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 37, “POxy.” 68.18 (2nd c.AD).)]