Revised Webster's Bible

Acts 13:14-41

14ButδὲdeG1161whentheyαὐτοὶautoiG846departedδιελθόντεςdielthontesG1330fromἀπὸapoG575PergaΠέργηςPergēsG4011, theycameπαρεγένοντοparegenontoG3854toεἰςeisG1519AntiochἈντιόχειανAntiocheianG490inPisidiaΠισιδίαν,PisidianG4099,andκαὶkaiG2532wentεἰσελθόντεςeiselthontesG1525intoεἰςeisG1519thesynagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864on thesabbathσαββάτωνsabbatōnG4521dayἡμέρᾳhēmeraG2250, and satdownἐκάθισαν.¶ekathisanG2523.

15AndδὲdeG1161afterμετὰmetaG3326thereadingἀνάγνωσινanagnōsinG320of thelawνόμουnomouG3551andκαὶkaiG2532theprophetsπροφητῶνprophētōnG4396the rulers of thesynagogueἀρχισυνάγωγοιarchisunagōgoiG752sentἀπέστειλανapesteilanG649toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,MenἄνδρεςandresG435,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,ifεἴeiG1487yehaveἐνenG2076 G1722 G5213anywordλόγοςlogosG3056ofexhortationπαρακλήσεωςparaklēseōsG3874forπρὸςprosG4314thepeopleλαόν,laonG2992, sayonλέγετε.¶legeteG3004.

16ThenδὲdeG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972stoodupἈναστὰςAnastasG450,andκαὶkaiG2532beckoningκατασείσαςkataseisasG2678with hishandχειρὶcheiriG5495saidεἶπεν·eipenG2036,MenἄνδρεςandresG435ofIsraelἸσραηλῖταιIsraēlitaiG2475,andκαὶkaiG2532ye thatfearφοβούμενοιphoboumenoiG5399Godθεόν,theonG2316,listenἀκούσατε.akousateG191.

17TheGodθεὸςtheosG2316ofthisG5127peopleλαοῦlaouG2992IsraelἸσραὴλIsraēlG2474choseἐξελέξατοexelexatoG1586ourG2257fathersπατέραςpaterasG3962,andκαὶkaiG2532exaltedὕψωσενhupsōsenG5312thepeopleλαὸνlaonG2992whenἐνenG1722they dwelt asstrangersπαροικίᾳparoikiaG3940inἐνenG1722thelandγῇgēaG1093ofEgyptΑἰγύπτουAiguptouG125,andκαὶkaiG2532withμετὰmetaG3326anhighὑψηλοῦhupsēlouG5308armβραχίονοςbrachionosG1023hebroughtἐξήγαγενexēgagenG1806themαὐτοὺςautousG846outofἐξexG1537itαὐτῆς·autēsG846.

18AndκαὶkaiG2532aboutὡςhōsG5613thetimeχρόνονchrononG5550of fortyyearsτεσσερακονταετῆtesserakontaetēG5063heboreG5159theirαὐτοὺςautousG846mannersG5159inἐνenG1722thewildernessἐρήμῳ,erēmōG2048.

19AndκαὶkaiG2532when he haddestroyedκαθελὼνkathelōnG2507sevenἑπτὰheptaG2033nationsἔθνηethnēG1484inἐνenG1722thelandγῇgēaG1093ofCanaanΧανάανChanaanG5477, hedividedG2624theirG846landγῆνgēnG1093tothemG846bylotG2624.

20AndκαὶkaiG2532afterμετὰmetaG3326thesethingsG5023, which tookaboutὡςhōsG5613fourhundredτετρακοσίοιςtetrakosioisG5071andκαὶkaiG2532fiftyπεντήκοντα·pentēkontaG4004yearsἔτεσινetesinG2094, hegaveἔδωκενedōkenG1325to themjudgesκριτὰςkritasG2923,untilἕωςhe'ōsG2193SamuelΣαμουὴλSamouēlG4545theprophetπροφήτου·prophētouG4396.

21AndafterwardG2547theydesiredᾐτήσαντοētēsantoG154akingβασιλέα,basileaG935:andG2532GodθεὸςtheosG2316gaveἔδωκενedōkenG1325tothemαὐτοῖςautoisG846SaulΣαοὺλSaoulG4549thesonυἱὸνhuionG5207ofKishΚίς,KisG2797, amanἄνδραandraG435ofἐκekG1537thetribeφυλῆςphulēsG5443ofBenjaminΒενιαμίν,BeniaminG958, by the space offortyτεσσεράκοντα·tesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094.

22AndκαὶkaiG2532when he hadremovedμεταστήσαςmetastēsasG3179himαὐτὸνautonG846, he raisedupἤγειρενēgeirenG1453tothemαὐτοῖςautoisG846DavidΔαυὶδDauidG1138tobeεἰςeisG1519theirkingβασιλέα,basileaG935; towhomᾧhōG3739alsoκαὶkaiG2532he gavetestimonyμαρτυρήσας·marturēsasG3140, andsaidεἶπενeipenG2036, I havefoundεὗρονheuronG2147DavidΔαυὶδDauidG1138the son ofJesseἸεσσαί,IessaiG2421, amanἄνδραandraG435afterκατὰkataG2596myownG3450heartκαρδίανkardianG2588,whoὃςhosG3739shallfulfilποιήσειpoiēseiG4160allπάνταpantaG3956myG3450willθελήματάthelēmataG2307.

23OfἀπὸapoG575thisman’sG5127seedσπέρματοςspermatosG4690hathG1453GodθεὸςtheosG2316accordingκατ᾽kat᾽G2596to hispromiseἐπαγγελίανepangelianG1860raisedG1453up toIsraelἸσραὴλIsraēlG2474aSaviourσωτῆραsōtēraG4990,JesusἸησοῦν,IēsounG2424:

24AfterJohnἸωάννουIōannouG2491had firstpreachedπροκηρύξαντοςprokēruxantosG4296beforeπρὸproG4253hisαὐτοῦautouG846comingπροσώπου εἰσόδουprosōpou eisodouG4383 G1529thebaptismβάπτισμαbaptismaG908ofrepentanceμετανοίαςmetanoiasG3341toallπαντὶpantiG3956thepeopleλαῷlaōG2992ofIsraelἸσραήλ.IsraēlG2474.

25AndδὲdeG1161asὡςhōsG5613JohnἸωάννηςIōannēsG2491fulfilledἐπλήρουeplērouG4137hiscourseδρόμονdromonG1408, hesaidἔλεγεν·elegenG3004,WhomτίtiG5101thinkyeὑπονοεῖτεhuponoeiteG5282thatIG3165amεἶναι;einaiG1511?IG1473amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756he .Butἀλλ᾽all᾽G235,beholdἰδοὺidouG2400, there comethoneἔρχεταιerchetaiG2064afterμετ᾽met᾽G3326meG1691,whoseοὗhouG3739shoesὑπόδημαhupodēmaG5266of hisfeetποδῶνpodōnG4228IamεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756worthyἄξιοςaxiosG514tolooseλῦσαι.¶lusaiG3089.

26MenἌνδρεςAndresG435,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,childrenυἱοὶhuioiG5207of thestockγένουςgenousG1085ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11,andκαὶkaiG2532whoeveramongἐνenG1722youG5213fearethφοβούμενοιphoboumenoiG5399Godθεόν,theonG2316, toyouG5213isG649thewordλόγοςlogosG3056ofthisG5026salvationσωτηρίαςsōtēriasG4991sentG649.

27ForγὰρgarG1063they thatdwellκατοικοῦντεςkatoikountesG2730atἐνenG1722JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846rulersἄρχοντεςarchontesG758, because theyknewG50himG5126notG50, noryetκαὶkaiG2532thewordsφωνὰςphōnasG5456of theprophetsπροφητῶνprophētōnG4396whichG3588arereadκατὰ ἀναγινωσκομένας,kata anaginōskomenasG314 G2596everyπᾶνpanG3956sabbathσάββατονsabbatonG4521, they havefulfilledἐπλήρωσαν·eplērōsanG4137them incondemningκρίναντεςkrinantesG2919him .

28AndκαὶkaiG2532though theyfoundεὑρόντεςheurontesG2147noμηδεμίανmēdemianG3367causeαἰτίανaitianG156ofdeathθανάτουthanatouG2288in him, yet theydesiredᾐτήσαντοētēsantoG154PilateΠιλᾶτονPilatonG4091thatheαὐτόν.autonG846should be put todeathἀναιρεθῆναιanairethēnaiG337.

29AndδὲdeG1161whenὡςhōsG5613they hadfulfilledἐτέλεσανetelesanG5055allG537that waswrittenγεγραμμένα,gegrammenaG1125concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦautouG846, they took himdownκαθελόντεςkathelontesG2507fromἀπὸapoG575thetreeξύλουxulouG3586, andlaidἔθηκανethēkanG5087himinεἰςeisG1519asepulchreμνημεῖον.mnēmeionG3419.

30ButδὲdeG1161GodθεὸςtheosG2316raisedἤγειρενēgeirenG1453himαὐτὸνautonG846fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498:

31AndheὃςhosG3739wasseenὤφθηōphthēG3700manyἐπὶepiG1909 G4119daysἡμέραςhēmerasG2250by them who came upwithσυναναβᾶσινsunanabasinG4872himαὐτῷautōG846fromἀπὸapoG575GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,whoοἵτινεςoitinesG3748areG1526hisαὐτοῦautouG846witnessesμάρτυρεςmarturesG3144toπρὸςprosG4314thepeopleλαόν.laonG2992.

32AndκαὶkaiG2532weG2249declareG2097toyouG5209the gladtidingsG2097,thatG3754thepromiseἐπαγγελίανepangelianG1860which wasmadeγενομένην,genomenēnG1096toπρὸςprosG4314thefathersπατέραςpaterasG3962,

33GodθεὸςtheosG2316hathfulfilledἐκπεπλήρωκενekpeplērōkenG1603thesameG5026tousG2254theirG846childrenτέκνοιςteknoisG5043, in that he hath raisedupG450JesusἸησοῦν,IēsounG2424againG450;asὡςhōsG5613itisG1125alsoκαὶkaiG2532writtenG1125inἐνenG1722thesecondδευτέρῳ·deuterōG1208psalmψαλμῷpsalmōG5568,ThouG4771artG1488myG3450SonυἱόςhuiosG5207, thisdayσήμερονsēmeronG4594haveIἐγὼegōG1473begottenγεγέννηκάgegennēkaG1080theeG4571.

34AndδὲdeG1161as concerningthatὅτιhotiG3754heraisedἀνέστησενanestēsenG450himαὐτὸνautonG846fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498, now nomoreμηκέτιmēketiG3371toμέλλονταmellontaG3195returnὑποστρέφεινhupostrepheinG5290toεἰςeisG1519corruptionδιαφθοράν,diaphthoranG1312, hesaidεἴρηκενeirēkenG2046in thiswayοὕτωςhoutōsG3779,ὅτιhotiG3754I willgiveδώσωdōsōG1325youG5213thesureπιστά.pistaG4103merciesὅσιαhosiaG3741ofDavidΔαυὶδDauidG1138.

35ThereforeG1352hesaithλέγει·legeiG3004alsoκαὶkaiG2532inἐνenG1722anotherἑτέρῳheterōG2087psalm, ThoushaltG1325notοὐouG3756allowG1325thyG4675HolyOneὅσιόνhosionG3741toseeἰδεῖνideinG1492corruptionδιαφθοράν.diaphthoranG1312.

36Forμὲν γὰρmen garG1063 G3303DavidΔαυὶδDauidG1138, after he hadservedὑπηρετήσαςhupēretēsasG5256hisownἰδίᾳidiaG2398generationγενεᾷgeneaG1074by thewillβουλῇboulēaG1012ofGodθεοῦtheouG2316, fellasleepἐκοιμήθηekoimēthēG2837,andκαὶkaiG2532waslaidπροσετέθηprosetethēG4369toπρὸςprosG4314hisαὐτοῦautouG846fathersπατέραςpaterasG3962,andκαὶkaiG2532sawεἶδενeidenG1492corruptionδιαφθοράν·diaphthoranG1312:

37ButδὲdeG1161he,whomὃνhonG3739GodθεὸςtheosG2316raisedagainἤγειρεν,ēgeirenG1453,sawεἶδενeidenG1492noοὐκoukG3756corruptionδιαφθοράν.¶diaphthoranG1312.

38BeitG2077knownΓνωστὸνGnōstonG1110toyouG5213thereforeοὖνounG3767,menἄνδρεςandresG435,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,thatὅτιhotiG3754throughδιὰdiaG1223thismanG5127ispreachedκαταγγέλλεται·katangelletaiG2605toyouG5213theforgivenessἄφεσιςaphesisG859ofsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266:

39AndκαὶkaiG2532byἐνenG1722himG5129allπάντωνpantōnG3956thatbelieveπιστεύωνpisteuōnG4100arejustifiedδικαιωθῆναι,dikaiōthēnaiG1344fromἀπὸapoG575allthingsπᾶςpasG3956, fromwhichὧνhōnG3739yecouldἠδυνήθητεēdunēthēteG1410notοὐκoukG3756bejustifiedδικαιοῦται.dikaioutaiG1344byἐνenG1722thelawνόμῳnomōG3551ofMosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475.

40BewareβλέπετεblepeteG991thereforeοὖνounG3767, lestthatμὴmēG3361comeἐπέλθῃepelthēG1904uponG1909youG5209, which isspokenεἰρημένονeirēmenonG2046inἐνenG1722theprophetsπροφήταις·prophētaisG4396;

41Beholdἴδετε,ideteG1492, yedespisersκαταφρονηταί,kataphronētaiG2707,andκαὶkaiG2532wonderθαυμάσατεthaumasateG2296,andκαὶkaiG2532perishἀφανίσθητε,aphanisthēteG853:forὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473workἐργάζομαιergazomaiG2038aworkἔργονergonG2041inἐνenG1722yourG5216daysἡμέραιςhēmeraisG2250, aworkἔργονergonG2041whichὃhoG3739yeshallG4100by nomeansG3364believeπιστεύσητεpisteusēteG4100,thoughἐάνeanG1437amanτιςtisG5100declareitἐκδιηγῆταιekdiēgētaiG1555toyouG5213.

Read all of Acts 13

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Acts 13