Revised Version 1895

Acts 13:14-41

14ButδὲdeG1161theyG846,passingG1330throughG1330fromἀπὸapoG575PergaΠέργηςPergēsG4011,cameG2064toG1519AntiochἈντιόχειανAntiocheianG490ofG2250PisidiaΠισιδίαν,PisidianG4099;andG2532theyG846wentG2064intoG1519theG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864onG1519theG3588sabbathσαββάτωνsabbatōnG4521dayἡμέρᾳhēmeraG2250,andG2532satG2523downἐκάθισαν.¶ekathisanG2523.

15AndG2532afterμετὰmetaG3326theG3588readingἀνάγνωσινanagnōsinG320ofG3056theG3588lawνόμουnomouG3551andG2532theG3588prophetsπροφητῶνprophētōnG4396theG3588rulersofG3056theG3588synagogueἀρχισυνάγωγοιarchisunagōgoiG752sentἀπέστειλανapesteilanG649untothemαὐτοὺςautousG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,Brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,ifεἴeiG1487yehaveἐστινestinG1510anyτίςtisG5100wordλόγοςlogosG3056ofG3056exhortationπαρακλήσεωςparaklēseōsG3874forG4314theG3588peopleλαόν,laonG2992,sayλέγετε.¶legeteG3004onἐνenG1722.

16AndG2532PaulΠαῦλοςPaulosG3972stoodG450upG450,andG2532beckoningwithG2316theG3588handχειρὶcheiriG5495saidG3004,MenἄνδρεςandresG435ofG2316Israel,andG2532yethatG3004fearφοβούμενοιphoboumenoiG5399Godθεόν,theonG2316, hearken.

17TheG3588GodθεὸςtheosG2316ofG1537thisτούτουtoutouG3778peopleλαοῦlaouG2992IsraelἸσραὴλIsraēlG2474choseἐξελέξατοexelexatoG1586ourG2316fathersπατέραςpaterasG3962,andG2532exaltedὕψωσενhupsōsenG5312theG3588peopleλαὸνlaonG2992whenG2532theyG846sojournedinG1722theG3588landγῇgēaG1093ofG1537EgyptΑἰγύπτουAiguptouG125,andG2532withμετὰmetaG3326ahighὑψηλοῦhupsēlouG5308armβραχίονοςbrachionosG1023ledἐξήγαγενexēgagenG1806heG2532themG846forthoutG1537ofG1537itG846.

18AndG2532forG1722aboutὡςhōsG5613theG3588timeχρόνονchrononG5550ofG1722fortyτεσσερακονταετῆtesserakontaetēG5063years sufferedheG2532theirαὐτοὺςautousG846mannersinG1722theG3588wildernessἐρήμῳ,erēmōG2048.

19AndG2532whenG2532heG2532haddestroyedκαθελὼνkathelōnG2507sevenἑπτὰheptaG2033nationsἔθνηethnēG1484inG1722theτὴνtēnG3588landγῇgēaG1093ofG1093CanaanΧανάανChanaanG5477,heG2532gavethemG846theirG846landγῆνgēnG1093forG1722anG2532inheritanceκατεκληρονόμησενkateklēronomēsenG2624,forG1722aboutG1722four hundredandG2532fifty years:

20andG2532afterμετὰmetaG3326theseG3778thingsταῦταtautaG3778heG2532gaveG1325themG1325judgesκριτὰςkritasG2923untilἕωςhe'ōsG2193SamuelΣαμουὴλSamouēlG4545theG2532prophetπροφήτου·prophētouG4396.

21AndκἀκεῖθενkakeithenekeithenG2532afterwardtheyG846askedᾐτήσαντοētēsantoG154forG154akingβασιλέα,basileaG935:andκαὶkaiG2532GodθεὸςtheosG2316gaveἔδωκενedōkenG1325untothemG846SaulΣαοὺλSaoulG4549theG3588sonυἱὸνhuionG5207ofG5207KishΚίς,KisG2797, amanἄνδραandraG435ofG5207theG3588tribeφυλῆςphulēsG5443ofG5207BenjaminΒενιαμίν,BeniaminG958,forG154theG3588spaceofG5207fortyτεσσεράκοντα·tesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094.

22AndG2532whenG2532heG2532hadremovedμεταστήσαςmetastēsasG3179himαὐτὸνautonG846,heG2532raisedG1453upG1453DavidΔαυὶδDauidG1138toG1519beG2532theirαὐτοῖςautoisG846kingβασιλέα,basileaG935;toG1519whomᾧhōG3739alsoG2532heG2532barewitnessμαρτυρήσας·marturēsasG3140,andG2532saidG3004,IG1473havefoundεὗρονheuronG2147DavidΔαυὶδDauidG1138theG3956sonofG435JesseἸεσσαί,IessaiG2421, amanἄνδραandraG435afterκατὰkataG2596myG3956heartκαρδίανkardianG2588,whoὃςhosG3739shallG2532doποιήσειpoiēseiG4160allG3956myG3956willθελήματάthelēmataG2307.

23OfἀπὸapoG575thisG3778man’sτούτουtoutouG3778seedσπέρματοςspermatosG4690hathGodθεὸςtheosG2316accordingκατ᾽kat᾽G2596toG2596promiseἐπαγγελίανepangelianG1860broughtἤγαγενēgagenG71untoIsraelἸσραὴλIsraēlG2474a Saviour,JesusἸησοῦν,IēsounG2424;

24whenG846JohnἸωάννουIōannouG2491had first preachedbeforeπρὸproG4253hisG846comingεἰσόδουeisodouG1529theG3956baptismβάπτισμαbaptismaG908ofG3956repentanceμετανοίαςmetanoiasG3341toG846allG3956theG3956peopleλαῷlaōG2992ofG3956IsraelἸσραήλ.IsraēlG2474.

25AndG1161asὡςhōsG5613JohnἸωάννηςIōannēsG2491wasG1510fulfillinghisG3708courseδρόμονdromonG1408,heG3739saidἔλεγεν·elegenG3004,WhatG5101supposeG5101yethatG3739IἐμὲemeG1473amG1510?Iἐγώ·egōG1473amG1510notοὐκoukG3756heG3739.ButG1161beholdἰδοὺidouG2400,thereG1510comethoneG3739afterμετ᾽met᾽G3326meG3004,theG3588shoesὑπόδημαhupodēmaG5266ofG3004whoseG3739feetποδῶνpodōnG4228IἐμὲemeG1473amG1510notοὐκoukG3756worthyἄξιοςaxiosG514toG3004unloose.

26Brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,childrenγένουςgenousG1085ofG5207theG3588stockofG5207AbrahamἈβραὰμAbraamG11,andG2532thoseG3588amongG1722youG5210thatG3778fearφοβούμενοιphoboumenoiG5399Godθεόν,theonG2316,toG2532usG1722istheG3588wordλόγοςlogosG3056ofG5207thisG3778salvationσωτηρίαςsōtēriasG4991sentG1821forthG1821.

27ForG1063theyG846thatτοῦτονtoutonG3778dwellκατοικοῦντεςkatoikountesG2730inG1722JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andG2532theirG846rulersἄρχοντεςarchontesG758,becauseG1063theyG846knewhimG846notG2532,norG2532theG3956voicesφωνὰςphōnasG5456ofG3956theG3956prophetsπροφητῶνprophētōnG4396whichG3588arereadἀναγινωσκομένας,anaginōskomenasG314everyG3956sabbathσάββατονsabbatonG4521,fulfilledἐπλήρωσαν·eplērōsanG4137themG846byG1722condemningκρίναντεςkrinantesG2919himG846.

28AndG2532thoughG2532theyG846foundεὑρόντεςheurontesG2147noG3367causeαἰτίανaitianG156ofG2532deathθανάτουthanatouG2288inG2532himG846,yetG2532askedᾐτήσαντοētēsantoG154theyG846ofG2532PilateΠιλᾶτονPilatonG4091thatG846heG2532shouldG3367beG2532slainἀναιρεθῆναιanairethēnaiG337.

29AndG1161whenὡςhōsG5613theyG846hadfulfilledἐτέλεσανetelesanG5055allG3956thingsG3956thatG3956werewrittenγεγραμμένα,gegrammenaG1125ofG575himG846,theyG846tookκαθελόντεςkathelontesG2507himG846downG5087fromG575theG3956treeξύλουxulouG3586,andG1161laidG5087himG846inεἰςeisG1519atombμνημεῖον.mnēmeionG3419.

30ButδὲdeG1161GodθεὸςtheosG2316raisedἤγειρενēgeirenG1453himαὐτὸνautonG846fromἐκekG1537theὁhoG3588deadνεκρῶν,nekrōnG3498:

31andG2250heG846wasG1510seenG3708forG1519manyπλείουςpleiousG4183daysἡμέραςhēmerasG2250ofG2250themG846thatG3739cameσυναναβᾶσινsunanabasinG4872upG1519withπρὸςprosG4314himG846fromἀπὸapoG575GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056toG1519JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,whoG3739areG1510nowνῦνnunG3568hisG846witnessesμάρτυρεςmarturesG3144untotheG3588peopleλαόν.laonG2992.

32AndκαὶkaiG2532weG2249bringG2097youG5210goodG2097tidingsofG2316theτὴνtēnG3588promiseἐπαγγελίανepangelianG1860madeγενομένην,genomenēnG1096untotheτοὺςtousG3588fathersπατέραςpaterasG3962,

33howG5613thatG3748GodθεὸςtheosG2316hathfulfilledἐκπεπλήρωκενekpeplērōkenG1603theG3588sameG2532untoourG2316childrenτέκνοιςteknoisG5043,inG1722thatG3748heG2532raisedG450upG450JesusἸησοῦν,IēsounG2424;asG5613alsoκαὶkaiG2532itG1510isG1510writtenγέγραπταιgegraptaiG1125inG1722theG3588secondδευτέρῳ·deuterōG1208psalmψαλμῷpsalmōG5568, Thou artmyG1722SonυἱόςhuiosG5207,thisG3588dayσήμερονsēmeronG4594haveG1510IἐγὼegōG1473begottenγεγέννηκάgegennēkaG1080thee.

34AndG1161asG1519concerningthatὅτιhotiG3754heG846raisedG450himG846upG450fromG1537theτὰtaG3588deadνεκρῶνnekrōnG3498,nowG1161noG3371moreμηκέτιmēketiG3371toG1519returnὑποστρέφεινhupostrepheinG5290toG1519corruption,heG846hathspokenG3004onG1519thisοὕτωςhoutōsG3779wise,IὅτιhotiG3754willμέλλονταmellontaG3195giveδώσωdōsōG1325youG5210theτὰtaG3588holyὅσιαhosiaG3741andG1161sureπιστά.pistaG4103blessingsofG1537DavidΔαυὶδDauidG1138.

35BecauseδιότιdiotiG1360heG2532saithalsoκαὶkaiG2532inἐνenG1722anotherἑτέρῳheterōG2087psalm, Thou wiltnotοὐouG3756giveδώσειςdōseisG1325thyHolyὅσιόνhosionG3741OneτὸνtonG3588toλέγει·legeiG3004seeG3708corruption.

36ForγὰρgarG1063DavidΔαυὶδDauidG1138,afterG2532heG2532hadinG2316hisG846ownἰδίᾳidiaG2398generationγενεᾷgeneaG1074servedὑπηρετήσαςhupēretēsasG5256theG3588counselβουλῇboulēaG1012ofG2316GodθεοῦtheouG2316,fellG2837onG846sleepG2837,andG2532waslaidπροσετέθηprosetethēG4369untohisG846fathersπατέραςpaterasG3962,andG2532sawG3708corruption:

37butδὲdeG1161heG3739whomG3739GodθεὸςtheosG2316raisedG1453upG1453sawG3708noοὐκoukG3756corruption.

38BeἔστωestōG1510itG1223knownΓνωστὸνGnōstonG1110untoyouG5210thereforeοὖνounG3767,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,thatὅτιhotiG3754throughG1223thisτούτουtoutouG3778manἄνδρεςandresG435isG1510proclaimedκαταγγέλλεται·katangelletaiG2605untoyouG5210remissionofG1223sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266:

39andG3956byἐνenG1722himG3739everyG3956oneG3739thatG3739believeth isjustifiedδικαιωθῆναι,dikaiōthēnaiG1344fromG575allG3956thingsτούτῳtoutōG3778,fromG575whichG3739yecouldἠδυνήθητεēdunēthēteG1410notοὐκoukG3756beG3956justifiedδικαιοῦται.dikaioutaiG1344byἐνenG1722theG3956lawνόμῳnomōG3551ofG575MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475.

40BewareβλέπετεblepeteG991thereforeοὖνounG3767,lestμὴmēG3361thatG3004comeἐπέλθῃepelthēG1904uponG1904youG1722,whichτὸtoG3588isspokenG3004inG1722theτοῖςtoisG3588prophetsπροφήταις·prophētaisG4396;

41BeholdG3708, ye despisers,andG2532wonderθαυμάσατεthaumasateG2296,andG2532perishἀφανίσθητε,aphanisthēteG853;ForὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473workἔργονergonG2041aworkἔργονergonG2041inG1722yourG1437daysἡμέραιςhēmeraisG2250, AworkG2041whichὃhoG3739yeshallG2532inG1722noοὐouG3756wisebelieveπιστεύσητεpisteusēteG4100,ifG1437oneτιςtisG5100declareitG1437untoyouG5210.

Read all of Acts 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Acts 13