Bible Segond 1910
Matthieu 17:9-13
9ΚαὶKaiG2532CommeilsαὐτῶνautōnG846descendaientκαταβαινόντωνkatabainontōnG2597deἐκekG1537laG3588montagneὄρουςorousG3735,JésusἸησοῦςIēsousG2424leurαὐτοῖςautoisG846donna cetordreἐνετείλατοeneteilatoG1781λέγων·legōnG3004: NeparlezεἴπητεeipēteG2036àpersonneμηδενὶmēdeniG3367decetteG3588visionὅραμαhoramaG3705,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à cequeοὗhouG3739leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444soitressuscitéG450G1453desἐκekG1537mortsνεκρῶνnekrōnG3498.
10ΚαὶKaiG2532Lesαὐτὸν οἱauton hoiG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101luiαὐτὸνautonG846firent cettequestionἐπηρώτησανepērōtēsanG1905λέγοντες·legontesG3004:PourquoiτίtiG5101doncοὖνounG3767lesοἱhoiG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122disentλέγουσινlegousinG3004-ilsqu’ὅτιhotiG3754ÉlieἨλίανĒlianG2243doitδεῖdeiG1163venirἐλθεῖνeltheinG2064premièrementG4412G4413?
12MaisδὲdeG1161jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004qu’ὅτιhotiG3754ÉlieἨλίαςĒliasG2243estdéjàἤδηēdēG2235venuἦλθεν,ēlthenG2064,καὶkaiG2532qu’ils nel’αὐτὸνautonG846ontpasοὐκoukG3756reconnuἐπέγνωσανepegnōsanG1921,etἀλλ᾽all᾽G235qu’ilsl’αὐτῷautōG846onttraitéἐποίησανepoiēsanG4160commeὅσαhosaG3745ils ontvouluἠθέλησαν·ēthelēsanG2309. DemêmeοὕτωςhoutōsG3779καὶkaiG2532leὁhoG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444souffriraπάσχεινpascheinG3958μέλλειmelleiG3195deὑπ᾽hup᾽G5259leurαὐτῶν.autōnG846part.
Commentaires sur Matthieu 17
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires