Bible Darby
Matthieu 17:9-13
9EtΚαὶKaiG2532commeilsαὐτῶνautōnG846descendaientκαταβαινόντωνkatabainontōnG2597deἐκekG1537laG3588montagneὄρουςorousG3735,JésusἸησοῦςIēsousG2424leurαὐτοῖςautoisG846enjoignitἐνετείλατοeneteilatoG1781,disantλέγων·legōnG3004: NeditesεἴπητεeipēteG2036àpersonneμηδενὶmēdeniG3367laG3588visionὅραμαhoramaG3705,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à cequeοὗhouG3739leG3588filsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444soitressuscitéG450G1453d’entreἐκekG1537lesmortsνεκρῶνnekrōnG3498.
10EtΚαὶKaiG2532sesαὐτὸν οἱauton hoiG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101l’αὐτὸνautonG846interrogèrentἐπηρώτησανepērōtēsanG1905,disantλέγοντες·legontesG3004:PourquoiτίtiG5101doncοὖνounG3767lesοἱhoiG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122disentλέγουσινlegousinG3004-ilsqu’ὅτιhotiG3754ilfautδεῖdeiG1163qu’ÉlieἨλίανĒlianG2243vienneἐλθεῖνeltheinG2064premièrementG4412G4413?
12maisδὲdeG1161jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004qu’ὅτιhotiG3754ÉlieἨλίαςĒliasG2243estdéjàἤδηēdēG2235venuἦλθεν,ēlthenG2064,etκαὶkaiG2532ils nel’αὐτὸνautonG846ontpasοὐκoukG3756reconnuἐπέγνωσανepegnōsanG1921;maisἀλλ᾽all᾽G235ilsluiαὐτῷautōG846ontfaitἐποίησανepoiēsanG4160ἐνenG1722toutὅσαhosaG3745ce qu’ils ontvouluἠθέλησαν·ēthelēsanG2309;ainsiοὕτωςhoutōsG3779aussiκαὶkaiG2532leὁhoG3588filsυἱὸςhuiosG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444vaμέλλειmelleiG3195souffrirπάσχεινpascheinG3958deὑπ᾽hup᾽G5259leurαὐτῶν.autōnG846part.
Commentaires sur Matthieu 17
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires