Bible Segond 1910
Marc 1:16-22
16CommeG1161ilpassaitG4043G3855lelongπαρὰparaG3844delaG3588merθάλασσανthalassanG2281deG3588GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056, ilvitεἶδενeidenG1492SimonΣίμωναSimōnaG4613etG2532AndréἈνδρέανAndreanG406,frèreἀδελφὸνadelphonG80deSimonΣίμωνοςSimōnosG4613,quiG846jetaientG906G6006unfiletG293dansἐνenG1722laG3588merθαλάσσῃ·thalassēG2281;carγὰρgarG1063ilsétaientἦσανēsanG1510pêcheursἁλιεῖς.halieisG231.
19ΚαὶKaiG2532ÉtantalléπροβὰςprobasG4260unpeuὀλίγονoligonG3641plusloinG1564, ilvitεἶδενeidenG1492JacquesἸάκωβονIakōbonG2385, filsdeG3588ZébédéeΖεβεδαίουZebedaiouG2199,etκαὶkaiG2532JeanἸωάννηνIōannēnG2491,sonαὐτοῦ,autouG3588G846frèreἀδελφὸνadelphonG80,quiαὐτοὺςautousG846, euxaussiκαὶkaiG2532, étaientdansἐνenG1722uneG3588barqueπλοίῳploiōG4143etréparaientκαταρτίζονταςkatartizontasG2675lesG3588filetsδίκτυα,diktuaG1350.
20καὶkaiG2532AussitôtεὐθὺςeuthusG2112, illesαὐτούς.autousG846appelaἐκάλεσενekalesenG2564;etκαὶkaiG2532,laissantἀφέντεςaphentesG863leurτὸν αὐτῶνton autōnG3588G846pèreπατέραpateraG3962ZébédéeΖεβεδαῖονZebedaionG2199dansἐνenG1722laτῷtōG3588barqueπλοίῳploiōG4143avecμετὰmetaG3326lesτῶνtōnG3588ouvriersμισθωτῶνmisthōtōnG3411, ilsleαὐτοῦ.¶autouG846suivirentἀπῆλθονapēlthonG565ὀπίσωopisōG3694.
21ΚαὶKaiG2532Ils serendirentεἰσπορεύονταιeisporeuontaiG1531àεἰςeisG1519CapernaümΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584.EtκαὶkaiG2532,leτοῖςtoisG3588jour dusabbatσάββασινsabbasinG4521, JésusentraεἰσελθὼνeiselthōnG1525d’abordεὐθὺςeuthusG2112dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864, et ilenseignaἐδίδασκεν.edidaskenG1321.
22καὶkaiG2532Ils étaientfrappésἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605deἐπὶepiG1909saτῇ αὐτοῦ·tēa autouG3588G846doctrineδιδαχῇdidachēaG1322;carγὰρgarG1063ilαὐτοὺςautousG846enseignaitἦν διδάσκωνēn didaskōnG1510G1321commeὡςhōsG5613ayantἔχωνechōnG2192autoritéἐξουσίανexousianG1849,etκαὶkaiG2532nonpasοὐχouchG3756commeὡςhōsG5613lesοἱhoiG3588scribesγραμματεῖς.¶grammateisG1122.
Commentaires sur Marc 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires