5Nospèresאֲבֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nuH1se sontconfiésH982en toi ; ils se sontconfiésH982, et tu les asdélivrésוַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃va.te.fa.le.te.moH6403.
6Ils ontcriéזָעֲק֣וּza.'a.KuH2199versאֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khaH413toi, et ils ont étésauvésוְנִמְלָ֑טוּve.nim.La.tuH4422; ils se sontconfiésבָטְח֣וּva.te.ChuH982en toi, et ils n’ontpointH3808étéconfusבֽוֹשׁוּ׃Vo.o.shuH954.
7Maismoiוְאָנֹכִ֣יve.'a.no.KhiH595, je suis unverתוֹלַ֣עַתto.La.'atH8438, et nonpointוְלֹא־ve.lo'-H3808unhommeאִ֑ישׁ'IshH376; l’opprobreחֶרְפַּ֥תcher.PatH2781deshommesאָ֝דָ֗ם'a.DamH120, et lemépriséוּבְז֥וּיu.ve.ZuiH959dupeupleעָֽם׃'AmH5971.
8Tousכָּל־kol-H3605ceux qui mevoientרֹ֭אַיRo.'aiH7200semoquentיַלְעִ֣גוּyal.'I.guH3932de moi ; ilsouvrentיַפְטִ֥ירוּyaf.Ti.ruH6362laboucheבְ֝שָׂפָ֗הve.sa.FahH8193, ilshochentיָנִ֥יעוּya.Ni.'uH5128latêteרֹֽאשׁ׃RoshH7218:
9Il seconfieגֹּ֣לgolH1556àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068: qu’il le fasseéchapperיְפַלְּטֵ֑הוּye.fa.le.Te.huH6403, qu’il ledélivreיַ֝צִּילֵ֗הוּya.tzi.Le.huH5337,carH3588il prend sonplaisirחָ֥פֵֽץCha.fetzH2654en lui !
Commentaires