Bible Darby

Psaumes 107:2-9

2Que lesrachetésגְּאוּלֵ֣יge.'u.LeiH1350de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068ledisentיֹ֭אמְרוּYo.me.ruH559, ceuxqu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il arachetésגְּ֝אָלָ֗םge.'a.LamH1350de lamainמִיַּד־mi.yad-H3027de l’oppresseurצָֽר׃TzarH6862,

3Et qu’il arassemblésקִ֫בְּצָ֥םki.be.TzamH6908despaysוּֽמֵאֲרָצ֗וֹתu.me.'a.ra.TzotH776, dulevantמִמִּזְרָ֥חmi.miz.RachH4217et ducouchantוּמִֽמַּעֲרָ֑בu.mi.ma.'a.RavH4628, dunordמִצָּפ֥וֹןmi.tza.FonH6828et de lamerוּמִיָּֽם׃u.mi.YamH3220.

4Ilserrèrentתָּע֣וּta.'UH8582par ledésertבַ֭מִּדְבָּרVa.mid.borH4057, dans uncheminדָּ֑רֶךְDa.rekhH1870solitaireבִּישִׁימ֣וֹןbi.shi.MonH3452; ils netrouvèrentמָצָֽאוּ׃ma.Tza.'uH4672pasלֹ֣אlo'H3808devilleעִ֥יר'irH5892pour yhabiterמ֝וֹשָׁ֗בmo.ShavH4186;

5Ils étaientaffamésרְעֵבִ֥יםre.'e.VimH7457etגַּם־gam-H1571altérésצְמֵאִ֑יםtze.me.'ImH6771, leurâmeנַ֝פְשָׁ֗םnaf.ShamH5315défaillaitתִּתְעַטָּֽף׃tit.'a.TafH5848en eux.

6Alors ilscrièrentוַיִּצְעֲק֣וּvai.yitz.'a.KuH6817àאֶל־'el-H413l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068dans leurdétresseבַּצַּ֣רba.TzarH6862, [et] il lesdélivraיַצִּילֵֽם׃ya.tzi.LemH5337de leursangoissesמִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691,

7Et lesconduisitוַ֭יַּֽדְרִיכֵםVai.yad.ri.khemH1869dans uncheminבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870droitיְשָׁרָ֑הye.sha.RahH3477, pourallerH3212 H1980dansאֶל־'el-H413unevilleעִ֥יר'irH5892habitableמוֹשָֽׁב׃mo.ShavH4186.

8Qu’ilscélèbrentיוֹד֣וּyo.DuH3034l’Éternelלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068pour sabontéחַסְדּ֑וֹchas.DoH2617, et pour sesmerveillesוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381envers lesfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121deshommesאָדָֽם׃'a.DamH120!

9Carכִּי־ki-H3588il arassasiéהִ֭שְׂבִּיעַHis.bi.a'H7646l’âmeנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315altéréeשֹׁקֵקָ֑הsho.ke.KahH8264, et arempliמִלֵּא־mi.le'-H4390debiensטֽוֹב׃TovH2896l’âmeוְנֶ֥פֶשׁve.Ne.feshH5315affaméeרְ֝עֵבָהRe.'e.vahH7457.

Lire Psaumes 107 en entier

Commentaires sur Psaumes 107

Bible Darby — 1890 Libre de droit