Bible Darby
Luc 13:1-5
1OrδέdeG1161enἐνenG1722ceτῷtōG3588mêmeαὐτῷautōG846tempsκαιρῷkairōG2540,quelques-unsτινεςtinesG5100se trouvaient làprésentsΠαρῆσανParēsanG3918, quiluiαὐτῷautōG846racontèrentἀπαγγέλλοντεςapangellontesG518[ce qui s’était passé]touchantπερὶperiG4012lesτῶνtōnG3588GaliléensΓαλιλαίωνGalilaiōnG1057dontὧνhōnG3739PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091avaitmêléἔμιξενemixenG3396leτὸtoG3588sangαἷμαhaimaG129avecμετὰmetaG3326leursτῶν αὐτῶν.¶tōn autōnG3588G846sacrificesθυσιῶνthusiōnG2378.
2EtΚαὶKaiG2532[JésusG2424],répondantἀποκριθεὶςapokritheisG611,leurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:CroyezδοκεῖτεdokeiteG1380-vousqueὅτιhotiG3754cesG3588G3778GaliléensΓαλιλαῖοιGalilaioiG1057étaientἐγένοντοegenontoG1096plusπαρὰparaG3844pécheursἁμαρτωλοὶhamartōloiG268quetousπάνταςpantasG3956lesGaliléensΓαλιλαίουςGalilaiousG1057,parceὅτιhotiG3754qu’ils ontsouffertπεπόνθασιν;peponthasinG3958detellesG5108G3778choses ?
4OuἪĒG2228,cesἐκεῖνοιekeinoiG156518δεκαοκτὼ καὶdekaoktōoktō kaiG1176G2532G3638surἐφ᾽eph᾽G1909quiοὓςhousG3739tombaἔπεσενepesenG4098latourπύργοςpurgosG4444dansἐνenG1722SiloéΣιλωὰμSilōamG4611,etκαὶkaiG2532qu’elleG846tuaἀπέκτεινενapekteinenG615,croyezδοκεῖτεdokeiteG1380-vousqu’ὅτιhotiG3754ilsG3778G846étaientἐγένοντοegenontoG1096plusπαρὰparaG3844coupablesὀφειλέταιopheiletaiG3781quetousπάνταςpantasG3956leshommesἀνθρώπουςanthrōpousG444quiG3588habitentκατοικοῦνταςkatoikountasG2730ἐνenG1722JérusalemἸερουσαλήμ;IerousalēmG2419?
Commentaires sur Luc 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires