Revised Literal Translation
Luke 13:1-5
1ThereδέdeG1161were presentΠαρῆσανParēsanG3918atἐνenG1722thatαὐτῷautōG846seasonτῷ καιρῷtō kairōG3588G2540someτινεςtinesG5100that toldἀπαγγέλλοντεςapangellontesG518himαὐτῷautōG846ofπερὶperiG4012the Galilæansτῶν Γαλιλαίωνtōn GalilaiōnG3588G1057,whoseὧνhōnG3739bloodτὸ αἷμαto haimaG3588G129PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091had mingledἔμιξενemixenG3396withμετὰmetaG3326theirαὐτῶν.¶autōnG846sacrificesτῶν θυσιῶνtōn thusiōnG3588G2378.
2AndΚαὶKaiG2532JesusG3588G2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Suppose yeδοκεῖτεdokeiteG1380thatὅτιhotiG3754theseG3778GalilæansΓαλιλαῖοιGalilaioiG3588G1057wereἐγένοντοegenontoG1096sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268aboveπαρὰparaG3844allπάνταςpantasG3956the GalilæansΓαλιλαίουςGalilaiousG3588G1057,becauseὅτιhotiG3754they sufferedπεπόνθασιν;peponthasinG3958such thingsG5108?
4OrἪĒG2228thoseἐκεῖνοιekeinoiG1565eighteenδεκαοκτὼdekaoktōoktōG3588G1176G2532G3638,uponG1722whomοὓςhousG3739the towerπύργοςpurgosG3588G4444inἐφ᾽eph᾽G1909SiloamΣιλωὰμSilōamG3588G4611fellἔπεσενepesenG4098,andG2532slewἀπέκτεινενapekteinenG615themG846,think yeδοκεῖτεdokeiteG1380thatὅτιhotiG3754theyG3778wereἐγένοντοegenontoG1096sinnersὀφειλέταιopheiletaiG3781aboveπαρὰparaG3844allπάνταςpantasG3956menἀνθρώπουςanthrōpousG444that dweltκατοικοῦνταςkatoikountasG3588G2730inG1722JerusalemἸερουσαλήμ;IerousalēmG2419?
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries