Bible Darby
Actes 12:19-23
19EtδὲdeG1161HérodeἩρῴδηςHērōdēsG2264,l’αὐτὸνautonG846ayantcherchéἐπιζητήσαςepizētēsasG1934etκαὶkaiG2532ne l’ayantpasμὴmēG3361trouvéεὑρὼνheurōnG2147, fit subir uninterrogatoireἀνακρίναςanakrinasG350auxτοὺςtousG3588gardesφύλακαςphulakasG5441et donnaordreἐκέλευσενekeleusenG2753qu’ils soientemmenésἀπαχθῆναι,apachthēnaiG520au supplice.EtκαὶkaiG2532descendantκατελθὼνkatelthōnG2718deἀπὸapoG575laτῆςtēsG3588JudéeἸουδαίαςIoudaiasG2449àεἰςeisG1519CésaréeΚαισάρειανKaisareianG2542, il yséjournaδιέτριβεν.dietribenG1304.
20OrδὲdeG1161ilG2264étaitἦνēnG1510trèsirritéθυμομαχῶνthumomachōnG2371contre lesTyriensΤυρίοιςTurioisG5183etκαὶkaiG2532lesSidoniensΣιδωνίοις·SidōnioisG4606;maisδὲdeG1161ilsvinrentπαρῆσανparēsanG3918àπρὸςprosG4314luiαὐτὸνautonG846d’un communaccordὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661,etκαὶkaiG2532ayantgagnéπείσαντεςpeisantesG3982ἐπὶepiG1909BlasteΒλάστονBlastonG986lechambellanκοιτῶνοςkoitōnosG2846duroiβασιλέωςbasileōsG935, ilsdemandèrentᾐτοῦντοētountoG154lapaixεἰρήνην,eirēnēnG1515,parceδιὰdiaG1223queleurαὐτῶνautōnG3588G846paysχώρανchōranG5561étaitnourriτρέφεσθαιtrephesthaiG5142parceluiἀπὸapoG575duroiβασιλικῆς.¶basilikēsG937.
21EtδὲdeG1161, à unjourἡμέρᾳhēmeraG2250marquéΤακτῇTaktēaG5002,HérodeἩρῴδηςHērōdēsG2264,revêtuἐνδυσάμενοςendusamenosG1746d’unerobeἐσθῆταesthētaG2066royaleβασιλικὴνbasilikēnG937etκαὶkaiG2532assisκαθίσαςkathisasG2523surἐπὶepiG1909uneG3588estradeβήματοςbēmatosG968,lesπρὸς αὐτούς.pros autousG4314G846haranguaitἐδημηγόρειedēmēgoreiG1215.
23EtδὲdeG1161à l’instantπαραχρῆμαparachrēmaG3916unangeἄγγελοςangelosG32du✶SeigneurκυρίουkuriouG2962leαὐτὸνautonG846frappaἐπάταξενepataxenG3960,parceἀνθ᾽anth᾽G473qu’ὧνhōnG3739il n’avaitpasοὐκoukG3756donnéἔδωκενedōkenG1325lagloireδόξανdoxanG1391àDieuθεῷ,theōG2316;etκαὶkaiG2532, étantrongéγενόμενοςgenomenosG1096par lesversσκωληκόβρωτοςskōlēkobrōtosG4662, ilexpiraἐξέψυξεν.¶exepsuxenG1634.
Commentaires sur Actes 12
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires