Strong G1215δημηγορέω
prononcer un discours
- Translittération
- dēmēgoreō
- Prononciation
- day-may-gor-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- s'adresser à une assemblée, faire un discours au peuple.
Définition détaillée
δημηγορέω, -ῶ
(δῆμος, ἀγορεύω, parler dans l’assemblée), [dans la LXX : Pro.24:66 (30:31), 4Ma.5:15 * ;]
prononcer un discours: Act.12:21.†
(AS)
(δῆμος, ἀγορεύω, parler dans l’assemblée), [dans la LXX : Pro.24:66 (30:31), 4Ma.5:15 * ;]
prononcer un discours: Act.12:21.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1215 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- haranguer1
Premiers versets
- Actes 12:21À un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δημηγορ-έω,
s’exercer à prendre la parole à l’assemblée, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 956, etc.; πρὸ τοῦ πολιτεύεσθαι καὶ δ. ἐμέ 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.60; δ. περί τινος 5th c.BC: Lysias Orator 14.45; δ. πρός τινας 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 817c; ἐν τοῖς ὄχλοις 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 83: with _accusative_ _cognate_, δ. καὶ συνηγορεῖν λόγους 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.15; δ. λόγον παρά τισι [prev. author] 23.110)]:—au passif, τὰ δεδημηγορημένα, discours publics, [Refs ([prev. author] 19.9.)]
II spécialement prononcer des discours populaires, recourir à des effets faciles, ταῦτα δημηγορεῖς [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 482c: _absolutely_, [prev. work] 503b, “Tht.” 162d, “R.” 350e; τῶν δημηγοριῶν ὧν δ. 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.202)]; δ. πρὸς χάριν, πρὸς ἡδονήν, [Refs 2nd c.AD+ ([prev. author] 3.3, 4.38, compare 2nd c.AD: Hermogenes Rhetor “περὶ μεθόδου δεινότητος” 1.)]
s’exercer à prendre la parole à l’assemblée, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 956, etc.; πρὸ τοῦ πολιτεύεσθαι καὶ δ. ἐμέ 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.60; δ. περί τινος 5th c.BC: Lysias Orator 14.45; δ. πρός τινας 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 817c; ἐν τοῖς ὄχλοις 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 83: with _accusative_ _cognate_, δ. καὶ συνηγορεῖν λόγους 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.15; δ. λόγον παρά τισι [prev. author] 23.110)]:—au passif, τὰ δεδημηγορημένα, discours publics, [Refs ([prev. author] 19.9.)]
II spécialement prononcer des discours populaires, recourir à des effets faciles, ταῦτα δημηγορεῖς [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 482c: _absolutely_, [prev. work] 503b, “Tht.” 162d, “R.” 350e; τῶν δημηγοριῶν ὧν δ. 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.202)]; δ. πρὸς χάριν, πρὸς ἡδονήν, [Refs 2nd c.AD+ ([prev. author] 3.3, 4.38, compare 2nd c.AD: Hermogenes Rhetor “περὶ μεθόδου δεινότητος” 1.)]