Bible Darby révisée
Job 37:14-24
14ÉcouteH238 ceciH2063, JobH347 ; tiens-toi làH5975, et discerneH995 les œuvres merveilleusesH6381 de ✶DieuH410.15SaisH3045-tu comment ✝DieuH433 les a disposéesH7760 et commentH5921 il fait brillerH3313 l’éclairH2161 de sa nuéeH6051 ?16ComprendsH3045-tu leH5921 balancementH4657 des nuagesH5645, les œuvres merveilleusesH4652 de celui qui est parfaitH8549 en connaissanceH1843, –17PourquoiH834 tes vêtementsH899 sont chaudsH2525 quand il donne du reposH8252 à la terreH776 par le vent du midiH1864 ?18As-tu étenduH7554 avecH5973 lui la voûte célesteH7834, aussi fermeH2389 qu’un miroirH7209 de fonteH3332 ?19Fais-nous savoirH3045 ce queH4100 nous lui dironsH559 ! Nous neH3808 savons préparerH6186 [des paroles], à cause deH6440 [nos] ténèbresH2822.20Lui raconteraH5608-t-on queH3588 je parleH1696 ? SiH518 quelqu’H376un lui parleH559, il sera sûrementH3588 engloutiH1104.21Et maintenantH6258 on ne voitH7200 pasH3808 la lumièreH216 brillanteH925, elleH1931 est [cachée] dans les nuesH7834 ; mais le ventH7307 passeH5674 et les [chasse, et] produit un ciel clairH28912.22L’orH20913 vientH857 du nordH6828 ; – ✝DieuH433 est environné de majestéH1935 terribleH3372.23Le Tout-puissantH7706, nous ne le trouvonsH4672 pasH3808 ; grandH7689 en forceH3581, en jugementH49414 et en beaucoupH7230 de justiceH6666, il n’opprimeH6031 pasH38085.24C’est pourquoiH3651 les hommesH376H582 le craindrontH3372 ; aucun des sagesH2450 deH3605 cœurH3820 neH3808 le contempleraH72006.
Notes
- 1. Job 37:15 litt. : lumière. ↩
- 2. Job 37:21 litt. : et les purifie, c.-à-d. rend le ciel pur ; le mot traduit par nues est employé pour le ciel, la voûte céleste, v. 18. ↩
- 3. Job 37:22 d’autres : La lueur d’or. ↩
- 4. Job 37:23 ailleurs : droit. ↩
- 5. Job 37:23 ou : ne répond pas. ↩
- 6. Job 37:24 ou : il ne regarde aucun des sages de cœur. ↩
Commentaires sur Job 37
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires