Osée 4

1*ÉcoutezH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, filsH1121 d’IsraëlH3478, carH3588 l’ÉternelH3068 a un débatH7379 avecH5973 les habitantsH3427 du paysH776 ; carH3588 il n’y a pasH369 de véritéH571, il n’y a pasH369 de bontéH2617 et il n’y a pasH369 de connaissanceH1847 de DieuH430 dans le paysH776 : 2imprécationH422, mensongeH3584, meurtreH7523, volH1589 et adultèreH5003 ; la violenceH6555 déborde, et les crimesH1818 succèdentH5060 aux crimesH18181. 3C’estH5921 pourquoiH3651 le paysH776 sera dans le deuilH56 ; tousH3605 ceux qui y habitentH3427 dépérirontH535, avec les bêtesH2416 des champsH7704 et avec les oiseauxH5775 des cieuxH8064 ; mêmeH1571 les poissonsH1709 de la merH3220 seront ôtésH622.

4ToutefoisH389 queH376 personne neH408 contesteH7378, que personne neH408 blâmeH3198 ; orH376 ton peupleH5971 est comme ceux qui contestentH7378 avec le sacrificateurH3548. 5Tu trébucherasH3782 de jourH3117, le prophèteH5030 aussiH1571 avecH5973 toi trébucheraH3782 de nuitH3915 : et je détruiraiH1820 ta mèreH517.

6Mon peupleH5971 est détruitH1820, par manqueH1097 de connaissanceH1847 ; carH3588 toiH859, tu as rejetéH3988 la connaissanceH1847, et je te rejetteraiH3988 afin que tu n’exerces plus le sacerdoceH3547 devant moi. Comme tu as oubliéH7911 la loiH8451 de ton DieuH430, moiH589 aussiH1571 j’oublieraiH7911 tes filsH1121. 7Plus ils se sontH3651 accrusH7235, plus ils ont péchéH2398 contre moi. Je changeraiH4171 leur gloireH3519 en honteH7036. 8Ils se nourrissentH398 du péchéH24032 de mon peupleH5971, et leur âmeH5315 désireH5375 sonH413 iniquitéH5771. 9Comme le peupleH5971, ainsi seraH1961 le sacrificateurH3548. Je leur ferai rendreH6485 des comptes pourH5921 leurs voiesH1870 et je leur rendraiH7725 [le salaire de] leurs actionsH4611 ; 10ils mangerontH398 et ne seront pasH3808 rassasiésH7646 ; ils se prostituerontH2181, mais ne se multiplierontH6555 pasH3808, carH3588 ils ont cesséH5800 de prendre gardeH8104 à l’ÉternelH3068. 11La fornicationH2184, et le vinH3196, et le moûtH8492 ôtentH3947 le sensH38203.

12Mon peupleH5971 interrogeH7592 son morceau de boisH6086, et son bâtonH4731 est son oracleH5046, carH3588 l’espritH7307 de fornicationH2183 égareH8582 ; il se prostitueH2181, se soustrayantH8478 à son DieuH430. 13Ils offrentH2076 des sacrifices surH5921 les sommetsH7218 des montagnesH2022 et font fumer de l’encensH6999 surH5921 les collinesH1389, sousH8478 le chêneH437, le peuplierH3839 et le térébintheH424, parceH3588 que leur ombreH6738 est bonneH2896. C’estH5921 pourquoiH3651 vos fillesH1323 se prostituentH2181 et vos belles-fillesH3618 commettent l’adultèreH5003. 14Je ne puniraiH6485 pasH3808 vosH5921 fillesH1323 pourH3588 s’être prostituéesH2181, ni vosH5921 belles-fillesH3618 pour avoirH3588 commis l’adultèreH5003 ; carH3588 eux-mêmesH1992 vontH6504 à l’écart avecH5973 les prostituéesH2181 et sacrifientH2076 avecH5973 des femmes consacrées à la prostitutionH6948 ; et le peupleH5971 qui n’a pasH3808 d’intelligenceH995 court à sa perteH38324.

15SiH518 tuH859 te prostituesH2181, ô IsraëlH3478, que JudaH3063 ne se rende pasH408 coupableH816 ! N’allezH935 pasH408 à GuilgalH1537, ne montezH5927 pasH408 à BethH1007-AvenH10075 et ne jurezH7650 pasH408 : L’ÉternelH3068 est vivantH2416 ! 16CarH3588 IsraëlH3478 estH5637 récalcitrant comme une génisseH6510 récalcitrante. MaintenantH6258 l’ÉternelH3068 les feraH5637 paîtreH7462 comme un agneauH3532 dans un lieu spacieuxH4800. 17ÉphraïmH669 s’est attachéH2266 aux idolesH6091 : laisseH3240H5117-le faire. 18Leurs orgiesH5435 ont dégénéréH21816 ; ils se livrentH5493 à la fornicationH2181 ; leurs chefsH40437 ont ardemment aiméH157 ce qui estH7036 infâme. 19Le ventH7307 a enserréH6887 [Éphraïm] dans sesH853 ailesH3671, et ils sont honteuxH954 à cause de leurs sacrificesH2077.