Bible Darby révisée
Osée 3
1L’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : VaH3212H1980 encoreH5750, aimeH157 une femmeH802 aiméeH157 d’un amiH7453 et qui commet l’adultèreH5003 : [aime-la] selon l’amourH160 de l’ÉternelH3068 pour les filsH1121 d’IsraëlH3478, tandis qu’euxH1992 se tournentH6437 vers d’H413autresH312 dieuxH430 et aimentH157 les gâteauxH809 de raisinsH6025. 2Je me l’achetaiH3739 pour 15H2568H6240 [pièces] d’argentH3701, un khomerH2563 d’orgeH8184 et un léthecH3963 d’orgeH81841. 3Et je luiH413 disH559 : Durant beaucoupH7227 de joursH3117 tu m’attendrasH3427, tu ne te prostituerasH2181 pasH3808 et tu neH3808 serasH1961 à [aucun] hommeH376 ; et moiH589 [je ferai] de mêmeH1571 à ton égardH413. 4CarH3588 les filsH1121 d’IsraëlH3478 resterontH3427 beaucoupH7227 de joursH3117 sansH369 roiH4428, sansH369 princeH8269, sansH369 sacrificeH2077, sansH369 statueH4676 et sansH369 éphodH646 ni théraphimH8655. 5EnsuiteH310, les filsH1121 d’IsraëlH3478 retournerontH7725 [à l’Éternel] ; ils rechercherontH1245 l’ÉternelH3068, leur DieuH430, et DavidH1732, leur roiH4428 ; ils se tourneront avec crainteH6342 versH413 l’ÉternelH3068 et versH413 sa bontéH2898, à la finH319 des joursH3117.
Notes
- 1. Osée 3:2 env. 450 litres d’orge (un léthec équivaut à un demi-khomer). ↩
Commentaires sur Osée 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires