Osée 11

1*QuandH3588 IsraëlH3478 était jeuneH5288, je l’ai aiméH157, et j’ai appeléH7121 mon filsH1121 hors d’ÉgypteH47141. 2[Mais] quand ils ont été appelésH7121 par [les prophètes], chaque foisH3651 ils se sont éloignésH1980 d’euxH6440 : ils sacrifiaientH2076 aux BaalsH1168 et brûlaient de l’encensH6999 aux images tailléesH6456. 3Et moiH595, j’ai appris à ÉphraïmH669 à marcherH8637 ([l’Éternel] les a prisH3947 surH5921 ses brasH2220), mais ils ne savaientH3045 pasH3808 queH3588 je les guérissaisH7495. 4Je les tiraisH4900 avec des cordesH2256 d’hommeH120, avec des liensH5688 d’amourH160, et j’étaisH1961 pour eux comme ceux qui ôteraientH7311 le jougH5923 de dessusH5921 leurs mâchoiresH3895 et leur donneraient2 doucementH5186 àH413 mangerH398. 5Il ne retourneraH7725 pasH3808 dansH413 le paysH776 d’ÉgypteH4714, mais l’AssyrienH804 sera sonH1931 roiH4428, carH3588 ils ont refuséH3985 de revenirH7725 [à moi] ; 6l’épéeH2719 fera aussi le tourH2342 de leurs villesH5892, détruiraH3615 les barresH905H907 de leurs portes et les dévoreraH398, à cause des projetsH4156 qu’ils ont eus. 7Et mon peupleH5971 tientH8511 à se détournerH4878 deH413 moi ; onH5920 les appelleH7121 vers le [Très]-Haut : pasH3808 un d’euxH3162 ne l’exalteH7311.

8QueH349 feraiH5414-je de toi3, ÉphraïmH669 ? Serait-il possible que je te livreH4042, IsraëlH3478 ? Serait-il possibleH349 que je te traiteH5414 comme AdmaH126, que je te rendeH7760 semblable à TseboïmH6636 ? Mon cœurH3820 est changéH2015 enH5921 moi ; toutes ensembleH3162, mes compassionsH5150 se sont émuesH3648. 9Je ne donneraiH6213 pasH3808 cours à l’ardeurH2740 de ma colèreH639, je ne détruiraiH7843 pasH3808 de nouveauH7725 ÉphraïmH669 ; carH3588 je suisH595 ✶DieuH410, et non pasH3808 un hommeH376 – [je suis] le SaintH6918, au milieuH7130 de toi ; et je ne viendraiH935 pasH3808 avec colèreH58924. 10Ils marcherontH3212H1980 aprèsH310 l’ÉternelH3068. Il rugiraH7580 comme un lionH738 ; carH3588 ilH1931 rugiraH7580, et les filsH1121 accourrontH2729 en tremblant de l’occidentH32205, 11ils accourrontH2729 en tremblant de l’ÉgypteH4714 comme un oiseauH6833, et du paysH776 d’AssyrieH804 comme une colombeH3123 ; et je les ferai habiterH3427 dansH5921 leurs maisonsH1004, ditH5002 l’ÉternelH3068.