Osée 10
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Osée 10

Bible Darby révisée

1IsraëlH3478 est une vigneH1612 luxurianteH1238 ; il porteH7737 du fruitH6529 pour lui-même1. Selon l’abondanceH7230 de son fruitH6529, il a multipliéH7235 les autelsH4196 ; selon la beautéH2896 de son paysH776, il a rendu bellesH3190 ses statuesH4676. 2Leur cœurH3820 estH2505 hypocrite2 ; maintenantH6258 ils seront tenus pour coupablesH816. [L’Éternel] abattraH6202 leurs autelsH4196, ilH1931 détruiraH7703 leurs statuesH4676 ; 3carH3588 maintenantH6258 ils dirontH559 : Nous n’avons pasH369 de roiH4428, carH3588 nous n’avons pasH3808 craintH3372 l’ÉternelH3068 ; et un roiH4428, queH4100 feraitH6213-il pour nous ?

4Ils prononcentH1696 des parolesH1697, ils jurentH422 faussementH7723, ils concluentH3772 une allianceH1285 ; aussi le jugementH4941 pousseraH6524 comme une plante vénéneuseH7219 dansH5921 les sillonsH8525 des champsH7704. 5L’habitantH7934 de SamarieH8111 a peurH1481 pour le veauH56973 de BethH1007-AvenH10074 ; carH3588 son peupleH5971 mènera deuilH56 surH5921 lui et ses sacrificateursH3649 idolâtres5 tremblerontH1523 à cause de luiH5921, pourH5921 saH4480 gloireH3519, carH3588 elle s’en est alléeH1540 d’auprès de lui6 ; 6on leH853 porteH2986 àH1571 l’AssyrieH804, comme présentH4503 offert au roiH4428 JarebH33777. ÉphraïmH669 est saisiH3947 de honteH1317, et IsraëlH3478 aura honteH954 de ses projetsH60988.

7SamarieH8111 [est détruite], son roiH4428 a périH1820, comme une brindilleH71109 à laH5921 surfaceH6440 de l’eauH4325. 8Les hauts lieuxH1116 d’AvenH205H206, le péchéH2403 d’IsraëlH3478, seront détruitsH8045 ; l’épineH6975 et la ronceH1863 monterontH5927 surH5921 leurs autelsH4196. Et ils dirontH559 aux montagnesH2022 : CouvrezH3680-nous ! et aux collinesH1389 : TombezH5307 surH5921 nous !

9Dès les joursH311710 de GuibhaH139011, tu as péchéH2398, IsraëlH3478 : ils en sont restésH5975 làH8033 ; la batailleH4421 contreH5921 les filsH1121 d’iniquitéH5932 ne les a pasH3808 atteintsH5381 à GuibhaH1390. 10Selon mon bon plaisirH185, je les châtieraiH3256, et les peuplesH5971 seront rassemblésH622 contreH5921 eux, quand ils seront liésH631 pour leurs deuxH8147 iniquitésH5868H5771. 11ÉphraïmH669 est une génisseH5697 dresséeH3925, qui aimeH157 foulerH1758 le blé ; j’H589ai passéH5674 surH5921 son beauH2898 couH6676H6677 : je ferai tirer le chariotH7392 à ÉphraïmH669, JudaH3063 laboureraH2790, JacobH3290 herseraH7702. 12SemezH2232 pour vous en justiceH6666, moissonnezH7114 selonH6310 la piétéH2617. DéfrichezH5214 pour vous un terrain neufH5215 ; [c’est] le tempsH6256 pour chercherH1875 l’ÉternelH3068, jusqu’H5704à ce qu’il vienneH935 et qu’il fasse pleuvoirH3384 sur vous la justiceH6664. 13Vous avez labouréH2790 la méchancetéH7562, moissonnéH7114 l’iniquitéH5766, mangéH398 le fruitH6529 du mensongeH3585 ; carH3588 tu as eu confianceH982 en ta voieH1870, en la multitudeH7230 de tes hommes fortsH1368. 14Et un tumulteH7588 s’élèveraH6965 parmi tes peuplesH5971, et toutesH3605 tes forteressesH4013 seront détruitesH7703, comme ShalmanH8020 détruisitH7701 BethH1009-ArbelH1009, au jourH3117 de la guerreH4421 : la mèreH517 fut écraséeH7376 avecH5921 les filsH1121. 15BéthelH1008 vous attireraH6213 le mêmeH3602 [jugement], à causeH6440 de votre extrêmeH7451 méchancetéH7451 : à l’aube du jourH7837, le roiH4428 d’IsraëlH3478 auraH1820 entièrement cessé d’êtreH1820.

Notes

  1. 1. Osée 10:1 ou : fruit selon ce qu’il est. ↩
  2. 2. Osée 10:2 qqs. : est partagé. ↩
  3. 3. Osée 10:5 ou : les veaux. ↩
  4. 4. Osée 10:5 comme en 4. 15, nom ironique de Béthel où se trouvait un veau d’or (voir 1 Rois 12. 29). ↩
  5. 5. Osée 10:5 héb. : Camarim, comme en 2 Rois 23. 5 et Sophonie 1. 4. ↩
  6. 6. Osée 10:5 ou : qui s’étaient réjouis sur lui à cause de sa gloire, [mèneront deuil], car il a été transporté d’auprès de nous. ↩
  7. 7. Osée 10:6 il contestera. ↩
  8. 8. Osée 10:6 litt. : son conseil. ↩
  9. 9. Osée 10:7 qqs. : l’écume, ou : une bulle d’air. ↩
  10. 10. Osée 10:9 ou : Plus que dans les jours. ↩
  11. 11. Osée 10:9 voir Juges 19. 11-30. ↩

Commentaires sur Osée 10

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND