Osée 12
Bible Darby révisée
1ÉphraïmH669 m’entoureH5437 de mensongeH3585, et la maisonH1004 d’IsraëlH3478 de fraudeH4820 ; mais JudaH3063 marcheH7300 encoreH5750 avecH5973 ✶DieuH410 et avecH5973 les vraisH539 saintsH69181. 2ÉphraïmH669 se repaîtH7462 de ventH7307 et poursuitH7291 le vent d’orientH6921 ; toutH3605 le jourH3117 il multiplieH7235 le mensongeH3577 et la dévastationH7701 : ils fontH3772 allianceH1285 avecH5973 l’AssyrieH804 et portentH2986 de l’huileH8081 en ÉgypteH4714. 3L’ÉternelH3068 a aussi un débatH7379 avecH5973 JudaH3063 et il puniraH6485 JacobH3290 selonH5921 ses voiesH1870, il lui rendraH7725 selon ses actionsH4611. 4Dans le ventreH990 maternel il prit son frèreH251 par le talonH61172, et par sa forceH202 il luttaH8280 avecH854 DieuH430 ; 5oui, il luttaH7786 avecH413 l’AngeH4397 et futH3201 vainqueur : il pleuraH1058 et le suppliaH26033. À BéthelH1008 il le trouvaH4672, et làH8033 [Dieu] parlaH1696 avecH5973 nous4 : 6l’ÉternelH3068, le DieuH430 des arméesH6635 – l’ÉternelH3068, [ce nom] est son mémorialH2143. 7Et toiH859, retourneH7725 à ton DieuH430, gardeH8104 la piétéH26175 et le jugementH4941, et attendsH6960-toi àH413 ton DieuH430 continuellementH8548.
8C’est un marchandH3667 ; la fausseH4820 balanceH3976 est dans sa mainH3027 ; il aimeH157 extorquerH6231. 9ÉphraïmH669 ditH559 : ToutefoisH389 je me suis enrichiH6238, je me suis procuréH4672 des biensH202. Dans toutH3605 mon travailH3018 on n’H3808a trouvéH4672 contre moi aucune iniquitéH5771 quiH834 soit péchéH2399. 10Et moiH595, l’ÉternelH3068 ton DieuH430 dès le paysH776 d’ÉgypteH4714, je te ferai encoreH5750 habiterH3427 sous des tentesH168, comme aux joursH3117 de la fête solennelleH41506. 11Et j’ai parléH1696 auxH5921 prophètesH5030 ; moiH595, j’ai multipliéH7235 les visionsH2377 et, parH3027 les prophètesH5030, j’ai parlé en similitudesH1819. 12SiH518 GalaadH1568 est vanitéH2057, eux, ils ne serontH1961 queH389 néantH7723. À GuilgalH1537, ils ont sacrifiéH2076 des bœufsH7794 ; leurs autelsH4196 aussiH1571 seront comme des tas de pierresH1530 dansH5921 les sillonsH8525 des champsH7704. 13[Autrefois] JacobH3290 s’enfuitH1272 dans la plaineH7704 de SyrieH7588 ; puis IsraëlH3478 servitH5647 pour une femmeH802 ; et pour une femmeH802, il gardaH8104 [les troupeaux]9. 14Par un prophèteH5030, l’ÉternelH3068 fit monterH5927 IsraëlH3478 d’ÉgypteH4714, et par un prophèteH5030, [Israël] fut gardéH8104. 15ÉphraïmH669 a amèrementH8563 provoqué la colèreH3707 : son SeigneurH136H113 laisseraH5203 surH5921 lui son sangH1818 et lui rendraH7725 ses méprisH2781.
Notes
- 1. Osée 12:1 qqs. : Juda est encore sans frein à l’égard de Dieu et du vrai Saint. ↩
- 2. Osée 12:4 voir Genèse 25. 24-26. ↩
- 3. Osée 12:5 voir Genèse 32. 25-31. ↩
- 4. Osée 12:5 voir Genèse 35. 6-15. ↩
- 5. Osée 12:7 ou : la bonté. ↩
- 6. Osée 12:10 c.-à-d. : la fête des tabernacles (Lévitique 23. 41-43). ↩
- 7. Osée 12:12 ou : iniquité. ↩
- 8. Osée 12:13 voir Genèse 28. 10. ↩
- 9. Osée 12:13 voir Genèse 29. 15-30. ↩
Commentaires sur Osée 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires