Bible Darby révisée

Lévitique 25:2-4

2Parleדַּבֵּ֞רda.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, etdisוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559-leurאֲלֵהֶ֔ם'a.le.HemH413:Quandכִּ֤יkiH3588vous serezentrésתָבֹ֙אוּ֙ta.Vo.'uH935dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jeאֲנִ֖י'a.NiH589vousdonneנֹתֵ֣ןno.TenH5414, lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776célébreraוְשָׁבְתָ֣הve.shav.TahH7673unsabbatשַׁבָּ֖תsha.BatH7676à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

3Pendantsixשֵׁ֤שׁsheshH8337ansשָׁנִים֙sha.NimH8141tusèmerasתִּזְרַ֣עtiz.Ra'H2232tonchampשָׂדֶ֔ךָsa.De.khaH7704, et pendantsixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337ansשָׁנִ֖יםsha.NimH8141tutaillerasתִּזְמֹ֣רtiz.MorH2168tavigneכַּרְמֶ֑ךָkar.Me.khaH3754, et tu enrecueillerasוְאָסַפְתָּ֖ve.'a.saf.TaH622leproduitתְּבוּאָתָֽהּ׃te.vu.'a.TahH8393;

4et laseptièmeהַשְּׁבִיעִ֗תha.she.vi.'ItH7637annéeוּבַשָּׁנָ֣הu.va.sha.NahH8141, il yauraיִהְיֶ֣הyih.YehH1961unsabbatשַׁבַּ֤תsha.BatH7676dereposשַׁבָּתוֹן֙sha.ba.tOnH7677pour lepaysלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776, unsabbatשַׁבָּ֖תsha.BatH7676[consacré] à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: tu nesèmerasתִזְרָ֔עtiz.Ra'H2232pasלֹ֣אlo'H3808tonchampשָֽׂדְךָ֙sa.de.KhaH7704, et tu netaillerasתִזְמֹֽר׃tiz.MorH2168pasלֹ֥אlo'H3808tavigneוְכַרְמְךָ֖ve.khar.me.KhaH3754.

Lire Lévitique 25 en entier

Commentaires sur Lévitique 25