Strong H7673H7673Bשָׁבַת
observer le sabbat
L’un des 2 sens de Strong H7673
- Translittération
- shâbath
- Prononciation
- shaw-bath'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
(Qal) garder ou observer le sabbat
Définition générale
1) cesser, se désister, se reposer
1a) (Qal)
1a1) cesser
1a2) se reposer (d'un travail)
1b) (Nifal) cesser
1c) (Hifil)
1c1) faire cesser, mettre un terme à
1c2) exterminer, détruire
1c3) enlever
2) (Qal) garder ou observer le sabbat
Dans la Bible
Strong H7673B apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- célébrer1
- reposer1
Premiers versets
- Lévitique 23:32Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes ; dès le soir du neuvième jour jusqu’au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.
- Lévitique 25:2Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera : ce sera un sabbat en l’honneur de l’Éternel.