Bible Darby révisée

Juges 20:36-38

36Et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deBenjaminבִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinH1144virentוַיִּרְא֥וּvai.yir.'UH7200qu’כִּ֣יkiH3588ils étaientbattusנִגָּ֑פוּni.Ga.fuH5062. – Or leshommesאִֽישׁ־'ish-H376d’Israëlיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478cédèrentוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414duterrainמָקוֹם֙ma.kOmH4725à ceux deBenjaminלְבִנְיָמִ֔ןle.vin.ya.MinH1144,carכִּ֤יkiH3588ils seconfiaientבָֽטְחוּ֙va.te.ChuH982enאֶל־'el-H413l’embuscadeהָ֣אֹרֵ֔בha.'o.RevH693qu’אֲשֶׁר'a.SherH834ils avaientplacéeשָׂ֖מוּSa.muH7760contreאֶל־'el-H413Guibhaהַגִּבְעָֽה׃ha.giv.'AhH1390.

37Les hommes placés enembuscadeוְהָאֹרֵ֣בve.ha.'o.RevH693seהֵחִ֔ישׁוּhe.Chi.shuH2363jetèrentוַֽיִּפְשְׁט֖וּvai.yif.she.TuH6584rapidementsurאֶל־'el-H413Guibhaהַגִּבְעָ֑הha.giv.'AhH1390; ils seportèrentוַיִּמְשֹׁךְ֙vai.yim.shoKhH4900enavantהָאֹרֵ֔בha.'o.RevH693etfrappèrentוַיַּ֥ךְvai.YakhH5221touteכָּל־kol-H3605lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892par letranchantלְפִי־le.fi-H6310de l’épéeחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

38Le signalconvenuוְהַמּוֹעֵ֗דve.ha.mo.'EdH4150entre leshommesלְאִ֥ישׁle.'IshH376d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478etעִם־'im-H5973l’embuscadeהָאֹרֵ֑בha.'o.RevH693étaitqu’הָיָ֛הha.YahH1961ilsferaientהֶ֕רֶבHe.revH7235monterלְהַעֲלוֹתָ֛םle.ha.'a.lo.TamH5927deמִן־min-H4480lavilleהָעִֽיר׃ha.'IrH5892une épaissecolonneמַשְׂאַ֥תmas.'AtH4864defuméeהֶעָשָׁ֖ןhe.'a.ShanH6227.

Lire Juges 20 en entier

Commentaires sur Juges 20