Bible Darby révisée

Juges 18:3-6

3Commeilsהֵ֚מָּהHe.mahH1992étaientprèsעִם־'im-H5973de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deMichéeמִיכָ֔הmi.KhahH4318,ilsוְהֵ֣מָּהve.He.mahH1992reconnurentהִכִּ֔ירוּhi.Ki.ruH5234lavoixק֥וֹלKolH6963du jeunehommeהַנַּ֖עַרha.Na.'arH5288, duLéviteהַלֵּוִ֑יha.le.ViH3881; ilsentrèrentוַיָּס֣וּרוּvai.ya.Su.ruH5493làשָׁ֗םShamH8033et luidirentוַיֹּ֤אמְרוּvai.Yo.me.ruH559:Quiמִֽי־mi-H4310t’aamenéהֱבִיאֲךָ֣he.vi.'a.KhaH935iciהֲלֹ֔םha.LomH1988,queוּמָֽה־u.mah-H4100faisעֹשֶׂ֛ה'o.SehH6213-tuאַתָּ֥ה'a.TahH859pariciבָּזֶ֖הba.ZehH2088etqu’וּמַה־u.mah-H4100est-ce qui te retienticiפֹֽה׃FohH6311?

4Illeurאֲלֵהֶ֔ם'a.le.HemH413réponditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Michéeמִיכָ֑הmi.KhahH4318afaitעָ֥שָׂה'A.sahH6213pour moitelleכָּזֹ֣הka.ZohH2090et tellechoseוְכָזֶ֔הve.kha.ZehH2088, il me donne unsalaireוַיִּשְׂכְּרֵ֕נִיvai.yis.ke.Re.niH7936, et jesuisוָאֱהִי־va.'e.hi-H1961sonsacrificateurלְכֹהֵֽן׃le.kho.HenH3548.

5Ils luidirentוַיֹּ֥אמְרוּvai.Yo.me.ruH559: Nous t’enprionsנָ֣אna'H4994,interrogeשְׁאַל־she.'al-H7592Dieuבֵאלֹהִ֑יםve.lo.HimH430, afin que noussachionsוְנֵ֣דְעָ֔הve.Ne.de.'AhH3045si notrecheminדַּרְכֵּ֔נוּdar.Ke.nuH1870parעָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921lequelאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834nousאֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuH587allonsהֹלְכִ֥יםho.le.KhimH1980prospéreraהֲתַצְלִ֣יחַha.tatz.Li.achH6743.

6Lesacrificateurהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548leurditוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559:AllezH3212 H1980enpaixלְשָׁל֑וֹםle.sha.LomH7965, lecheminדַּרְכְּכֶ֖םdar.ke.KhemH1870oùאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834vousmarchezH3212 H1980estdevantנֹ֣כַחNo.khachH5227l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068.

Lire Juges 18 en entier

Commentaires sur Juges 18