Bible Darby révisée

Juges 11:12-15

12Jephthéיִפְתָּח֙yif.TachH3316envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971desmessagersמַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimH4397auאֶל־'el-H413roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428desfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Ammonעַמּ֖וֹןa.MonH5983,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Qu’מַה־mah-H4100ai-je à faire avec toi,queכִּֽי־ki-H3588tuviennesבָ֥אתָVa.taH935contreאֵלַ֖י'e.LaiH413moi pour faire laguerreלְהִלָּחֵ֥םle.hi.la.ChemH3898à monpaysבְּאַרְצִֽי׃be.'ar.TziH776?

13Leroiמֶ֨לֶךְMe.lekhH4428desfilsבְּנֵי־be.nei-H1121d’Ammonעַמּ֜וֹןa.MonH5983ditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559auxאֶל־'el-H413messagersמַלְאֲכֵ֣יmal.'a.KheiH4397deJephthéיִפְתָּ֗חyif.TachH3316: C’estparceכִּֽי־ki-H3588qu’Israëlיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478aprisלָקַ֨חla.KachH3947monpaysאַרְצִי֙'ar.TziH776, quand ilmontaבַּעֲלוֹת֣וֹba.'a.lo.ToH5927d’Égypteמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, depuis l’Arnonמֵאַרְנ֥וֹןme.'ar.NonH769jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704auJabbokהַיַּבֹּ֖קhai.ya.BokH2999etjusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704auJourdainהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383;maintenantוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258,rendsהָשִׁ֥יבָהha.Shi.vahH7725-moiH853ces [contrées] enpaixבְּשָׁלֽוֹם׃be.sha.LomH7965.

14Jephthéיִפְתָּ֑חyif.TachH3316envoyaוַיִּשְׁלַח֙vai.yish.LachH7971denouveauוַיּ֥וֹסֶףvai.Yo.sefH3254desע֖וֹדodH5750messagersמַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimH4397auאֶל־'el-H413roiמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Ammonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983

15et luiditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Ainsiכֹּ֖הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559Jephthéיִפְתָּ֑חyif.TachH3316:Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478n’aלֹֽא־lo'-H3808pasprisלָקַ֤חla.KachH3947lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124ni lepaysאֶ֖רֶץ'E.retzH776desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Ammonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983;

Lire Juges 11 en entier

Commentaires sur Juges 11