Bible Darby révisée
Josué 22:13-15
13Lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478envoyèrentוַיִּשְׁלְח֨וּvai.yish.le.ChuH7971versאֶל־'el-H413lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deRubenרְאוּבֵ֧ןre.'u.VenH7205,versוְאֶל־ve.'el-H413lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deGadגָ֛דgadH1410etversוְאֶל־ve.'el-H413lademiחֲצִ֥יcha.TziH2677-tribuשֵֽׁבֶט־she.vet-H7626deManasséמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519,auאֶל־'el-H413paysאֶ֣רֶץ'E.retzH776deGalaadהַגִּלְעָ֑דha.gil.'AdH1568,Phinéesפִּינְחָ֖סpin.ChasH6372,filsבֶּן־ben-H1121d’Éléazarאֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarH499, lesacrificateurהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548,
14etavecעִמּ֔וֹi.MoH5973luidixוַעֲשָׂרָ֤הva.'a.sa.RahH6235princesנְשִׂאִים֙ne.si.'ImH5387,unאֶחָ֜ד'e.ChadH259princeנָשִׂ֨יאna.Si'H5387נָשִׂ֤יאna.Si'H5387parmaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004depèreאָ֔ב'AvH1, detoutesלְכֹ֖לle.KholH3605lestribusמַטּ֣וֹתma.TotH4294d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;chacunאֶחָד֙'e.ChadH259d’euxétaitהֵ֖מָּהHe.mahH1992chefרֹ֧אשׁroshH7218deוְאִ֨ישׁve.'IshH376maisonבֵּית־beit-H1004depèreאֲבוֹתָ֛ם'a.vo.TamH1desclansלְאַלְפֵ֥יle.'al.FeiH505d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;
15ilsvinrentוַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uH935versאֶל־'el-H413lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deRubenרְאוּבֵ֧ןre.'u.VenH7205,versוְאֶל־ve.'el-H413lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deGadגָ֛דgadH1410etversוְאֶל־ve.'el-H413lademiחֲצִ֥יcha.TziH2677-tribuשֵֽׁבֶט־she.vet-H7626deManasséמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519,auאֶל־'el-H413paysאֶ֣רֶץ'E.retzH776deGalaadהַגִּלְעָ֑דha.gil.'AdH1568, etleurאִתָּ֖ם'i.TamH854parlèrentוַיְדַבְּר֥וּvay.da.be.RuH1696en cestermesלֵאמֹֽר׃le.MorH559:
Commentaires sur Josué 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires