Bible Darby révisée

Deutéronome 6:13-15

13Tucraindrasתִּירָ֖אti.Ra'H3372l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430, et tuleH853servirasתַעֲבֹ֑דta.'a.VodH5647, et tujurerasתִּשָּׁבֵֽעַ׃ti.sha.Ve.a'H7650par sonnomוּבִשְׁמ֖וֹu.vish.MoH8034.

14Vous n’irezH3212 H1980pasלֹ֣אlo'H3808aprèsאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310d’autresאֲחֵרִ֑ים'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430, d’entre lesdieuxמֵאֱלֹהֵי֙me.'e.lo.HeiH430despeuplesהָֽעַמִּ֔יםha.'a.MimH5971quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834seront autour devousסְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃se.vi.vo.tei.KhemH5439;

15carכִּ֣יkiH3588l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, qui est au milieu detoiבְּקִרְבֶּ֑ךָbe.kir.Be.chaH7130, est un✶Dieuאֵ֥ל'elH410jalouxקַנָּ֛אka.Na'H7067; depeurפֶּן־pen-H6435que lacolèreאַף־'af-H639de l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430, ne s’embraseיֶ֠חֱרֶהYe.che.rehH2734contre toi et qu’il ne tedétruiseוְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ve.hish.Mi.de.khaH8045, te faisant disparaître de lafaceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440deמֵעַ֖לme.'AlH5921laterreהָאֲדָמָֽה׃ סha.'a.da.MahH127.

Lire Deutéronome 6 en entier

Commentaires sur Deutéronome 6