Bible Darby révisée

Deutéronome 4:41-43

41*Alorsאָ֣ז'azH227Moïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872séparaיַבְדִּ֤ילyav.DilH914troisשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969villesעָרִ֔ים'a.RimH5892, de cecôtéבְּעֵ֖בֶרbe.'E.verH5676-ci duJourdainהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383, vers lesoleilשָֽׁמֶשׁ׃Sha.meshH8121levantמִזְרְחָ֖הmiz.re.ChahH4217,

42afin que l’homicideרוֹצֵ֗חַro.Tze.achH7523quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834auraittuéיִרְצַ֤חyir.TzachH7523sonprochainרֵעֵ֙הוּ֙re.'E.huH7453sansבִּבְלִי־biv.li-H1097préméditationדַ֔עַתDa.'atH1847, et qui ne l’auraitוְה֛וּאve.Hu'H1931pasלֹא־lo'-H3808haïשֹׂנֵ֥אso.Ne'H8130auparavantמִתְּמ֣וֹלmi.te.MolH8543שִׁלְשׁ֑וֹםshil.ShomH8032, s’yשָׁ֜מָּהSha.mahH8033enfuieלָנֻ֨סla.NusH5127, et que, s’enfuyantוְנָ֗סve.NasH5127dansאֶל־'el-H413l’uneאַחַ֛ת'a.ChatH259deמִן־min-H4480cesvillesהֶעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892-làהָאֵ֖לha.'ElH411, ilviveH2425:

43Bétserבֶּ֧צֶרBe.tzerH1221, dans ledésertבַּמִּדְבָּ֛רba.mid.BarH4057,בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776sur leplateauהַמִּישֹׁ֖רha.mi.ShorH4334, [qui est] auxRubénitesלָרֻֽאוּבֵנִ֑יla.ru.'u.ve.NiH7206; etRamothרָאמֹ֤תra.MotH7216, enGalaadבַּגִּלְעָד֙ba.gil.'AdH1568, [qui est] auxGaditesלַגָּדִ֔יla.ga.DiH1425; etGolanגּוֹלָ֥ןgo.LanH1474, enBasanבַּבָּשָׁ֖ןba.ba.ShanH1316, [qui est] auxManassitesלַֽמְנַשִּֽׁי׃Lam.na.ShiH4520.

Lire Deutéronome 4 en entier

Commentaires sur Deutéronome 4