Bible Darby révisée

Deutéronome 4:21-22

21Et l’Éternelוַֽיהוָ֥הva.Yah.wehH3068s’irritaהִתְאַנֶּף־hit.'a.nef-H599contre moi, à causedeעַל־'al-H5921vousדִּבְרֵיכֶ֑םdiv.rei.KhemH1697, et iljuraוַיִּשָּׁבַ֗עvai.yi.sha.Va'H7650queלְבִלְתִּ֤יle.vil.TiH1115je nepasseraisעָבְרִי֙'a.ve.RiH5674pas leJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383etqueוּלְבִלְתִּי־u.le.vil.ti-H1115je n’entreraisבֹא֙vo'H935pasdansאֶל־'el-H413lebonהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁר֙'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414enhéritageנַחֲלָֽה׃na.cha.LahH5159;

22carכִּ֣יkiH3588, pourmoiאָנֹכִ֥י'a.no.KhiH595, jemourraiמֵת֙metH4191dansceהַזֹּ֔אתha.ZotH2063paysבָּאָ֣רֶץba.'A.retzH776, je nepasseraiעֹבֵ֖ר'o.VerH5674pasאֵינֶ֥נִּי'ei.Ne.niH369leJourdainהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383; maisvousוְאַתֶּם֙ve.'a.TemH859, vous allez lepasserעֹֽבְרִ֔ים'oe.RimH5674, et vousposséderezוִֽירִשְׁתֶּ֕םvi.rish.TemH3423ceהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063bonהַטּוֹבָ֖הha.to.VahH2896paysהָאָ֥רֶץha.'A.retzH776.

Lire Deutéronome 4 en entier

Commentaires sur Deutéronome 4