Bible Darby révisée

Deutéronome 33:2-5

2Et ilditוַיֹּאמַ֗רvai.yo.MarH559:L’Éternelיְהוָ֞הYah.wehH3068estvenuבָּא֙ba'H935deSinaïמִסִּינַ֥יmi.si.NaiH5514, et il s’estlevéוְזָרַ֤חve.za.RachH2224pour eux deSéhirמִשֵּׂעִיר֙mi.se.'IrH8165; il aresplendiהוֹפִ֙יעַ֙ho.Fi.a'H3313de lamontagneמֵהַ֣רme.HarH2022deParanפָּארָ֔ןpa.RanH6290, et estvenuוְאָתָ֖הve.'a.TahH857dessaintesקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944myriadesמֵרִבְבֹ֣תme.ri.VotH7233; de sadroiteמִֽימִינ֕וֹmi.mi.NoH3225[sortit] uneloiאֵ֥שׁדָּ֖ת'e.she.'e.she.//datdatH1881defeuאֵ֥שׁדָּ֖ת'e.she.'e.she.//datdatH784pour eux.

3Ouiאַ֚ף'afH637, ilaimeחֹבֵ֣בcho.VevH2245lespeuplesעַמִּ֔ים'a.MimH5971;tousכָּל־kol-H3605sessaintsקְדֹשָׁ֖יוke.do.ShavH6918sontוְהֵם֙ve.HemH1992dans tamainבְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khaH3027, et ils setiennentתֻּכּ֣וּtu.KuH8497à tespiedsלְרַגְלֶ֔ךָle.rag.Le.khaH7272; ilsreçoiventיִשָּׂ֖אyi.Sa'H5375tesparolesמִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃mi.da.be.ro.Tei.khaH1703.

4Moïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872nous acommandéצִוָּה־tzi.vah-H6680uneloiתּוֹרָ֥הto.RahH8451,héritageמוֹרָשָׁ֖הmo.ra.ShahH4181de l’assembléeקְהִלַּ֥תke.hi.LatH6952deJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290;

5et il aétéוַיְהִ֥יvay.HiH1961roiמֶ֑לֶךְMe.lekhH4428enJeshurunבִישֻׁר֖וּןvi.shu.RunH3484, quand leschefsרָ֣אשֵׁיRa.sheiH7218dupeupleעָ֔ם'AmH5971seréunirentבְּהִתְאַסֵּף֙be.hit.'a.SefH622ensembleיַ֖חַדYa.chadH3162avec lestribusשִׁבְטֵ֥יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Lire Deutéronome 33 en entier

Commentaires sur Deutéronome 33