Bible Darby révisée

Deutéronome 19:19-21

19alors vous luiferezוַעֲשִׂ֣יתֶםva.'a.Si.temH6213commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834ilpensaitזָמַ֖םza.MamH2161faireלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213à sonfrèreלְאָחִ֑יוle.'a.ChivH251; et tuôterasוּבִֽעַרְתָּ֥u.vi.'ar.TaH1197lemalהָרָ֖עha.Ra'H7451du milieu detoiמִקִּרְבֶּֽךָ׃mi.kir.Be.chaH7130.

20Et lesautresוְהַנִּשְׁאָרִ֖יםve.ha.nish.'a.RimH7604l’entendrontיִשְׁמְע֣וּyish.me.'UH8085et auront de lacrainteוְיִרָ֑אוּve.yi.Ra.'uH3372, etneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808ferontלַעֲשׂ֜וֹתla.'a.SotH6213plusיֹסִ֨פוּyo.Si.fuH3254désormaisע֗וֹדodH5750unepareilleהַזֶּ֖הha.ZehH2088méchanteהָרָ֛עha.Ra'H7451actionכַּדָּבָ֥רka.da.VarH1697au milieu detoiבְּקִרְבֶּֽךָ׃be.kir.Be.chaH7130.

21Et tonœilעֵינֶ֑ךָ'ei.Ne.khaH5869n’épargneraתָח֖וֹסta.ChosH2347pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808:vieנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315pourvieבְּנֶ֗פֶשׁbe.Ne.feshH5315,œilעַ֤יִן'A.yinH5869pourœilבְּעַ֙יִן֙be.'A.yinH5869,dentשֵׁ֣ןshenH8127pourdentבְּשֵׁ֔ןbe.ShenH8127,mainיָ֥דyadH3027pourmainבְּיָ֖דbe.YadH3027,piedרֶ֥גֶלRe.gelH7272pourpiedבְּרָֽגֶל׃ סbe.Ra.gelH7272.

Lire Deutéronome 19 en entier

Commentaires sur Deutéronome 19