Bible Darby révisée

Deutéronome 13:16-17

16tufrapperasהַכֵּ֣הha.KehH5221certainement par letranchantלְפִי־le.fi-H6310de l’épéeחָ֑רֶבCha.revH2719leshabitantsיֹֽשְׁבֵ֛יyo.she.VeiH3427decetteהַהִ֖יאha.hu'H1931villeH5892;tuתַכֶּ֗הta.KehH5221laH853détruirasentièrementהַחֲרֵ֨םha.cha.RemH2763, ettoutH3605cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834y sera, et toutes sesbêtesבְּהֶמְתָּ֖הּbe.hem.TahH929, par letranchantלְפִי־le.fi-H6310de l’épéeחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

17Ettoutכָּל־kol-H3605sonbutinשְׁלָלָ֗הּshe.la.LahH7998, tu lerassemblerasתִּקְבֹּץ֮tik.BotzH6908auאֶל־'el-H413milieuתּ֣וֹךְTokhH8432de saplaceרְחֹבָהּ֒re.cho.VahH7339, et tubrûlerasוְשָׂרַפְתָּ֨ve.sa.raf.TaH8313toutכָּל־kol-H3605entiers aufeuבָאֵ֜שׁva.'EshH784lavilleהָעִ֤ירha.'IrH5892ettoutכָּלִ֔ילka.LilH3632sonbutinשְׁלָלָהּ֙she.la.LahH7998, à l’ÉternelH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430; et elleseraוְהָיְתָה֙ve.ha.ye.TahH1961unmonceauתֵּ֣לtelH8510perpétuelעוֹלָ֔םo.LamH5769, elleneH3808seraplusעֽוֹד׃odH5750rebâtieתִבָּנֶ֖הti.ba.NehH1129.

Lire Deutéronome 13 en entier

Commentaires sur Deutéronome 13