Bible Darby révisée

2 Samuel 11:22-24

22Lemessagerהַמַּלְאָ֑ךְha.mal.'AkhH4397s’enallaH3212 H1980; et étantarrivéוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935, ilrapportaוַיַּגֵּ֣דvai.ya.GedH5046àDavidלְדָוִ֔דle.da.VidH1732toutכָּל־kol-H3605ce pourquoiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Joabיוֹאָֽב׃yo.'AvH3097l’avaitenvoyéשְׁלָח֖וֹshe.la.ChoH7971.

23Lemessagerהַמַּלְאָךְ֙ha.mal.'oKhH4397ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֔דda.VidH1732:כִּֽי־ki-H3588LeshommesH376 H582ont eu l’avantageגָבְר֤וּga.ve.RuH1396surעָלֵ֙ינוּ֙'a.Lei.nuH5921nous ; ils sontsortisוַיֵּצְא֥וּvai.ye.tze.'UH3318contreאֵלֵ֖ינוּ'e.Lei.nuH413nous dans lacampagneהַשָּׂדֶ֑הha.sa.DehH7704, et nous lesavonsוַנִּהְיֶ֥הva.nih.YehH1961chargésעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921jusqu’עַד־'ad-H5704à l’entréeפֶּ֥תַחPe.tachH6607de laporteהַשָּֽׁעַר׃ha.Sha.'arH8179de la ville ;

24lesarchersוַיֹּר֨וּvai.yo.re.'uH3384onttiréהַמּוֹרִ֤יםha.mor.'imH3384surאֶל־'el-H413tesserviteursעֲבָדֶ֙ךָ֙'a.va.De.khaH5650du hautdeמֵעַ֣לme.'AlH5921lamurailleהַחוֹמָ֔הha.cho.MahH2346, desserviteursמֵעַבְדֵ֣יme.'av.DeiH5650duroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428sontmortsוַיָּמ֖וּתוּvai.ya.Mu.tuH4191, et tonserviteurעַבְדְּךָ֛'av.de.KhaH5650Urieאוּרִיָּ֥ה'u.ri.YahH223, leHéthienהַחִתִּ֖יha.chi.TiH2850, estmortמֵֽת׃ סMetH4191aussiוְגַ֗םve.GamH1571.

Lire 2 Samuel 11 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 11