Revised Literal Translation

2 Samuel 11:22-24

22So the messengerהַמַּלְאָ֑ךְha.mal.'AkhH4397wentH3212,and cameוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935and shewedוַיַּגֵּ֣דvai.ya.GedH5046Davidלְדָוִ֔דle.da.VidH1732all that Joabיוֹאָֽב׃yo.'AvH3097had sentשְׁלָח֖וֹshe.la.ChoH7971him for.

23And the messengerהַמַּלְאָךְ֙ha.mal.'oKhH4397saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto Davidדָּוִ֔דda.VidH1732,Surely the menהָֽאֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.ShimH582prevailedגָבְר֤וּga.ve.RuH1396against us, and came outוַיֵּצְא֥וּvai.ye.tze.'UH3318unto us into the fieldהַשָּׂדֶ֑הha.sa.DehH7704,and we were upon them even unto the enteringפֶּ֥תַחPe.tachH6607of the gateהַשָּֽׁעַר׃ha.Sha.'arH8179.

24And the shootersוַיֹּר֨וּvai.yo.re.'uH3384shotהַמּוֹרִ֤יםha.mor.'imH3384from off the wallהַחוֹמָ֔הha.cho.MahH2346upon thy servantsעֲבָדֶ֙ךָ֙'a.va.De.khaH5650; and someof the king’sהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428servantsמֵעַבְדֵ֣יme.'av.DeiH5650be deadוַיָּמ֖וּתוּvai.ya.Mu.tuH4191,and thy servantעַבְדְּךָ֛'av.de.KhaH5650Uriahאוּרִיָּ֥ה'u.ri.YahH223the Hittiteהַחִתִּ֖יha.chi.TiH2850is deadמֵֽת׃ סMetH4191also.

Read all of 2 Samuel 11

Commentaries on 2 Samuel 11