Bible Darby révisée
2 Rois 10:23-24
23Jéhuיֵה֛וּאye.Hu'H3058etJonadabוִיהוֹנָדָ֥בvi.ho.na.DavH3082,filsבֶּן־ben-H1121deRécabרֵכָ֖בre.KhavH7394,entrèrentוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deBaalהַבָּ֑עַלha.Ba.'alH1168, et [Jéhu]ditוַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merH559auxserviteursלְעֹבְדֵ֣יle.'oe.DeiH5647deBaalהַבַּ֗עַלha.Ba.'alH1168:Examinezחַפְּשׂ֤וּcha.pe.SuH2664etregardezוּרְאוּ֙u.re.'UH7200,afinפֶּן־pen-H6435qu’ilאִם־'im-H518n’yaitיֶשׁ־yesh-H3426pasiciפֹּ֤הpohH6311avecעִמָּכֶם֙'i.ma.KhemH5973vous quelqu’un desserviteursמֵעַבְדֵ֣יme.'av.DeiH5650de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,maisכִּ֛יkiH3588seulementלְבַדָּֽם׃le.va.DamH905desserviteursעֹבְדֵ֥י'oe.DeiH5647deBaalהַבַּ֖עַלha.Ba.'alH1168.
24Ilsentrèrentוַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uH935pouroffrirלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213dessacrificesזְבָחִ֣יםze.va.ChimH2077et desholocaustesוְעֹל֑וֹתve.'o.LotH5930.Jéhuוְיֵה֞וּאve.ye.Hu'H3058plaçaשָׂם־som-H7760dehorsבַחוּץ֙va.ChutzH235180שְׁמֹנִ֣יםshe.mo.NimH8084hommesH376et il [leur]ditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:CeluiH376quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834laisseraéchapperיִמָּלֵט֙yi.ma.LetH4422[un seul] d’entreמִן־min-H4480leshommesH376H582queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834j’אֲנִי֙'a.NiH589aimisמֵבִ֣יאme.Vi'H935entreעַל־'al-H5921vosmainsיְדֵיכֶ֔םye.dei.KhemH3027, savieנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315répondrapourתַּ֥חַתTa.chatH8478la vie de cethommeנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315.
Commentaires sur 2 Rois 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires