Bible Darby révisée
1 Samuel 27:1-2
1*Davidדָּוִד֙da.VidH1732ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559enאֶל־'el-H413soncœurלִבּ֔וֹli.BoH3820:Maintenantעַתָּ֛ה'a.TahH6258, jepériraiאֶסָּפֶ֥ה'e.sa.PehH5595unאֶחָ֖ד'e.ChadH259jourיוֹם־yom-H3117par lamainבְּיַד־be.yad-H3027deSaülשָׁא֑וּלsha.'UlH7586; il n’y arienאֵֽין־'ein-H369debonט֜וֹבTovH2896pour moiqueכִּ֣יkiH3588deהִמָּלֵ֥טhi.ma.LetH4422mesauverאִמָּלֵ֣ט׀'i.ma.LetH4422en hâte aupaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֗יםpe.lish.TimH6430:Saülשָׁאוּל֙sha.'UlH7586renonceraוְנוֹאַ֨שׁve.no.'AshH2976àמִמֶּ֤נִּיmi.Me.niH4480mechercherלְבַקְשֵׁ֤נִיle.vak.She.niH1245encoreעוֹד֙'OdH5750dansאֶל־'el-H413tousבְּכָל־be.kholH3605lesterritoiresגְּב֣וּלge.VulH1366d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, et j’échapperaiוְנִמְלַטְתִּ֖יve.nim.la.TiH4422à samainמִיָּדֽוֹ׃mi.ya.DoH3027.
2Davidדָּוִ֔דda.VidH1732selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965etpassaוַיַּעֲבֹ֣רvai.ya.'a.VorH5674,luiה֔וּאHu'H1931et600וְשֵׁשׁ־ מֵא֥וֹתve.shesh- me.'otH8337H3967hommesאִ֖ישׁ'ishH376quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaientavecעִמּ֑וֹi.MoH5973lui,versאֶל־'el-H413Akishאָכִ֥ישׁ'a.KhishH397,filsבֶּן־ben-H1121deMaocמָע֖וֹךְma.'okhH4582,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deGathגַּֽת׃GatH1661.
Commentaires sur 1 Samuel 27
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires