Bible Darby révisée
1 Samuel 25:1-2
1*Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050mourutוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191;toutכָל־khol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478s’assemblaוַיִּקָּבְצ֤וּvai.yi.ka.ve.TzuH6908et selamentaוַיִּסְפְּדוּ־vai.yis.pe.du-H5594sur lui ; et on l’enterraוַיִּקְבְּרֻ֥הוּvai.yik.be.Ru.huH6912chezluiבְּבֵית֖וֹbe.vei.ToH1004, àRamaבָּרָמָ֑הba.ra.MahH7414.Davidדָּוִ֔דda.VidH1732selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965, etdescenditוַיֵּ֖רֶדvai.Ye.redH3381auאֶל־'el-H413désertמִדְבַּ֥רmid.BarH4057deParanפָּארָֽן׃ סpa.RanH6290.
2Il y avait àMaonבְּמָע֜וֹןbe.ma.'onH4584unhommeוְאִ֨ישׁve.'IshH376qui avait sesbiensוּמַעֲשֵׂ֣הוּu.ma.'a.Se.huH4639àCarmelבַכַּרְמֶ֗לva.kar.MelH3760; cethommeוְהָאִישׁ֙ve.ha.'IshH376étaittrèsמְאֹ֔דme.'OdH3966richeגָּד֣וֹלga.DolH1419; il avait3 000שְׁלֹֽשֶׁת־ אֲלָפִ֖יםshe.lo.shet- 'a.la.FimH7969H505moutonsצֹ֥אןtzonH6629et1 000וְאֶ֣לֶףve.'E.lefH505chèvresעִזִּ֑ים'i.ZimH5795. Or ilétaitוַיְהִ֛יvay.HiH1961àCarmelבַּכַּרְמֶֽל׃ba.kar.MelH3760pendant qu’ontondaitבִּגְזֹ֥זbig.ZozH1494sesmoutonsצֹאנ֖וֹtzo.NoH6629.
Commentaires sur 1 Samuel 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires