Revised Literal Translation
1 Samuel 25:1-2
1And Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050diedוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191;and all the Israelitesיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478were gathered togetherוַיִּקָּבְצ֤וּvai.yi.ka.ve.TzuH6908,and lamentedוַיִּסְפְּדוּ־vai.yis.pe.du-H5594him, and buriedוַיִּקְבְּרֻ֥הוּvai.yik.be.Ru.huH6912him in his houseבְּבֵית֖וֹbe.vei.ToH1004at Ramahבָּרָמָ֑הba.ra.MahH7414.And Davidדָּוִ֔דda.VidH1732aroseוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965,and went downוַיֵּ֖רֶדvai.Ye.redH3381to the wildernessמִדְבַּ֥רmid.BarH4057of Paranפָּארָֽן׃ סpa.RanH6290.
2And there wasa manוְאִ֨ישׁve.'IshH376in Maonבְּמָע֜וֹןbe.ma.'onH4584,whose possessionsוּמַעֲשֵׂ֣הוּu.ma.'a.Se.huH4639werein Carmelבַכַּרְמֶ֗לva.kar.MelH3760;and the manוְהָאִישׁ֙ve.ha.'IshH376wasveryמְאֹ֔דme.'OdH3966greatגָּד֣וֹלga.DolH1419,and he had threeשְׁלֹֽשֶׁת־she.lo.shet-H7969thousandאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505sheepצֹ֥אןtzonH6629,and a thousandוְאֶ֣לֶףve.'E.lefH505goatsעִזִּ֑ים'i.ZimH5795:and he was shearingבִּגְזֹ֥זbig.ZozH1494his sheepצֹאנ֖וֹtzo.NoH6629in Carmelבַּכַּרְמֶֽל׃ba.kar.MelH3760.
Commentaries on 1 Samuel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries