Bible Darby révisée

1 Samuel 19:13-16

13PuisMicalמִיכַ֜לmi.KhalH4324pritוַתִּקַּ֨חva.ti.KachH3947lethéraphimהַתְּרָפִ֗יםha.te.ra.FimH8655et lemitוַתָּ֙שֶׂם֙va.Ta.semH7760dansאֶל־'el-H413lelitהַמִּטָּ֔הha.mi.TahH4296; à satêteמְרַֽאֲשֹׁתָ֑יוme.ra.'a.sho.TavH4763, ellemitשָׂ֖מָהSa.mahH7760untissuכְּבִ֣ירke.VirH3523de poils dechèvreהָֽעִזִּ֔יםha.'i.ZimH5795et ellecouvritוַתְּכַ֖סva.te.KhasH3680[le théraphim] d’undrapבַּבָּֽגֶד׃ סba.Ba.gedH899.

14LorsqueSaülשָׁא֛וּלsha.'UlH7586envoyaוַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.LachH7971desmessagersמַלְאָכִ֖יםmal.'a.KhimH4397pourprendreלָקַ֣חַתla.Ka.chatH3947Davidדָּוִ֑דda.VidH1732elleditוַתֹּ֖אמֶרva.To.merH559:Ilהֽוּא׃ פHu'H1931estmaladeחֹלֶ֥הcho.LehH2470.

15Saülשָׁאוּל֙sha.'UlH7586envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971lesmessagersהַמַּלְאָכִ֔יםha.mal.'a.KhimH4397pourvoirלִרְא֥וֹתlir.'otH7200Davidדָּוִ֖דda.VidH1732,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Apportezהַעֲל֨וּha.'a.LuH5927-leH853-moi dans lelitבַמִּטָּ֛הva.mi.TahH4296,pourאֵלַ֖י'e.LaiH413le mettre àmortלַהֲמִתֽוֹ׃la.ha.mi.ToH4191.

16Quand lesmessagersהַמַּלְאָכִ֔יםha.mal.'a.KhimH4397vinrentוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935,voiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, il n’y avait que lethéraphimהַתְּרָפִ֖יםha.te.ra.FimH8655surאֶל־'el-H413lelitהַמִּטָּ֑הha.mi.TahH4296, et untissuוּכְבִ֥ירu.khe.VirH3523de poils dechèvreהָעִזִּ֖יםha.'i.ZimH5795à satêteמְרַאֲשֹׁתָֽיו׃me.ra.'a.sho.TavH4763.

Lire 1 Samuel 19 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 19