Bible Darby révisée

1 Rois 2:8-9

8Etvoiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009, il y aavecעִ֠מְּךָ'I.me.khaH5973toiShimhiשִֽׁמְעִ֨יshim.'IH8096,filsבֶן־ven-H1121deGuéraגֵּרָ֥אge.Ra'H1617, leBenjaminiteH1145, deBakhurimמִבַּחֻרִים֒mi.ba.chu.RimH980:celui-làוְה֤וּאve.Hu'H1931m’amauditקִֽלְלַ֙נִי֙ki.La.niH7043d’unemalédictionקְלָלָ֣הke.la.LahH7045violenteנִמְרֶ֔צֶתnim.Re.tzetH4834, lejourבְּי֖וֹםbe.YomH3117où je m’enallaisH3212 H1980àMahanaïmמַחֲנָ֑יִםma.cha.Na.yimH4266. Maisilוְהֽוּא־ve.hu'-H1931descenditיָרַ֤דya.RadH3381à marencontreH7125auJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, et je luijuraiוָאֶשָּׁ֨בַֽעva.'e.Sha.va'H7650par l’Éternelבַֽיהוָה֙ba.Yah.wehH3068: Je ne teferaiלֵאמֹ֔רle.MorH559pasאִם־'im-H518mourirאֲמִֽיתְךָ֖'a.mi.te.KhaH4191par l’épéeבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719!

9Etmaintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258, ne le tienspasאַל־'al-H408pourinnocentתְּנַקֵּ֔הוּte.na.Ke.huH5352,carכִּ֛יkiH3588tu es unhommeאִ֥ישׁ'ishH376sageחָכָ֖םcha.KhamH2450ettuאָ֑תָּה'A.tahH859saisוְיָֽדַעְתָּ֙ve.ya.da'.TaH3045cequeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu as à luifaireתַּֽעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213; mais faisdescendreוְהוֹרַדְתָּ֧ve.ho.rad.TaH3381, dans lesangבְּדָ֖םbe.DamH1818, ses cheveuxblancsשֵׂיבָת֛וֹsei.va.ToH7872aushéolשְׁאֽוֹל׃she.'olH7585.

Lire 1 Rois 2 en entier

Commentaires sur 1 Rois 2