Bible Darby révisée

1 Rois 2:26-27

26ÀAbiatharוּלְאֶבְיָתָ֨רu.le.'ev.ya.TarH54, lesacrificateurהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548, leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428ditאָמַ֣ר'a.MarH559:VaH3212 H1980-t’endansעַל־'al-H5921teschampsשָׂדֶ֔יךָsa.Dei.khaH7704, àAnathothעֲנָתֹת֙'a.na.TotH6068,carכִּ֛יkiH3588tuאָ֑תָּה'A.tahH859esאִ֥ישׁ'ishH376digne demortמָ֖וֶתMa.vetH4194; mais,aujourd’huiוּבַיּ֨וֹםu.vai.YomH3117, jeneהַזֶּ֜הha.ZehH2088te mettraipasלֹ֣אlo'H3808àmortאֲמִיתֶ֗ךָ'a.mi.Te.khaH4191,parceכִּֽי־ki-H3588que tu asportéנָשָׂ֜אתָna.Sa.taH5375l’archeאֲר֨וֹן'a.RonH727duSeigneurאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136Éternelיְהֹוִה֙Yah.wehH3069devantלִפְנֵי֙lif.NeiH6440Davidדָּוִ֣דda.VidH1732, monpèreאָבִ֔י'a.ViH1,וְכִ֣יve.KhiH3588et tu as étéaffligéהִתְעַנִּ֔יתָhit.'a.Ni.taH6031entoutבְּכֹ֥לbe.KholH3605ce enquoiאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834monpèreאָבִֽי׃'a.ViH1a étéaffligéהִתְעַנָּ֖הhit.'a.NahH6031.

27AinsiSalomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010chassaוַיְגָ֤רֶשׁvay.Ga.reshH1644Abiatharאֶבְיָתָ֔ר'ev.ya.TarH54duמִהְי֥וֹתmih.YotH1961sacerdoceכֹּהֵ֖ןko.HenH3548de l’Éternelלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, pouraccomplirלְמַלֵּא֙le.ma.Le'H4390laparoleדְּבַ֣רde.VarH1697queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068avaitprononcéeדִּבֶּ֛רdi.BerH1696ausujetעַל־'al-H5921de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Éliעֵלִ֖י'e.LiH5941, àSiloבְּשִׁלֹֽה׃ פbe.shi.LohH7887.

Lire 1 Rois 2 en entier

Commentaires sur 1 Rois 2