Bible Darby révisée

1 Rois 17:1-6

1*Élieאֵלִיָּ֨הוּ'e.li.Ya.huH452, leThishbiteהַתִּשְׁבִּ֜יha.tish.BiH8664, d’entre leshabitantsמִתֹּשָׁבֵ֣יmi.to.sha.VeiH8453deGalaadגִלְעָד֮gil.'AdH1568,ditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559àאֶל־'el-H413Achabאַחְאָב֒'ach.'AvH256: [Aussi vraiqueאִם־'im-H518] l’Éternelיְהוָ֞הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,devantלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834je metiensעָמַ֣דְתִּי'a.Mad.tiH5975, estvivantחַי־chai-H2416, il n’yauraיִהְיֶ֛הyih.YehH1961cesannéesהַשָּׁנִ֥יםha.sha.NimH8141-ciהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428niroséeטַ֣לtalH2919nipluieוּמָטָ֑רu.ma.TarH4306,sinonכִּ֖יkiH3588àmaאִם־'im-H518paroleלְפִ֥יle.FiH6310דְבָרִֽי׃ סde.va.RiH1697.

2Laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068vintוַיְהִ֥יvay.HiH1961àאֵלָ֥יו'e.LavH413lui,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

3Va-t’enH3212 H1980d’iciמִזֶּ֔הmi.ZehH2088,tourneוּפָנִ֥יתָu.fa.Ni.taH6437-toi vers l’orientקֵ֑דְמָהKe.de.mahH6924etcacheוְנִסְתַּרְתָּ֙ve.nis.tar.TaH5641-toi autorrentבְּנַ֣חַלbe.Na.chalH5158duKerithכְּרִ֔יתke.RitH3747,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estעַל־'al-H5921versפְּנֵ֥יpe.NeiH6440leJourdainהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

4Tuboirasתִּשְׁתֶּ֑הtish.TehH8354dutorrentמֵהַנַּ֣חַלme.ha.Na.chalH5158, et j’aiוְהָיָ֖הve.ha.YahH1961commandéצִוִּ֔יתִיtzi.Vi.tiH6680auxcorbeauxהָעֹרְבִ֣יםha.'o.re.VimH6158de tenourrirלְכַלְכֶּלְךָ֖le.khal.kel.KhaH3557làשָֽׁם׃ShamH8033.

5Il s’enallaH3212 H1980etfitוַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asH6213selon laparoleכִּדְבַ֣רkid.VarH1697de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068: il s’enallaH3212 H1980ethabitaוַיֵּ֙שֶׁב֙vai.Ye.shevH3427autorrentבְּנַ֣חַלbe.Na.chalH5158duKerithכְּרִ֔יתke.RitH3747,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estעַל־'al-H5921versפְּנֵ֥יpe.NeiH6440leJourdainהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

6Lescorbeauxוְהָעֹרְבִ֗יםve.ha.'o.re.VimH6158luiapportaientמְבִיאִ֨יםme.vi.'ImH935dupainלֶ֤חֶםLe.chemH3899et de laviandeוּבָשָׂר֙u.va.SarH1320lematinבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242, dupainוְלֶ֥חֶםve.Le.chemH3899et de laviandeוּבָשָׂ֖רu.va.SarH1320lesoirבָּעָ֑רֶבba.'A.revH6153, et ilbuvaitיִשְׁתֶּֽה׃yish.TehH8354duוּמִן־u.min-H4480torrentהַנַּ֖חַלha.Na.chalH5158.

Lire 1 Rois 17 en entier

Commentaires sur 1 Rois 17