Bible Darby révisée

1 Rois 11:7-10

7Alorsאָז֩'azH227Salomonשְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohH8010bâtitיִבְנֶ֨הyiv.NehH1129un hautlieuבָּמָ֗הba.MahH1116pourKemoshלִכְמוֹשׁ֙likh.mo.VoshH3645, l’abominationשִׁקֻּ֣ץshi.KutzH8251deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124, sur lamontagneבָּהָ֕רba.HarH2022quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estenעַל־'al-H5921facedeפְּנֵ֣יpe.NeiH6440Jérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389, et pourMolocוּלְמֹ֕לֶךְu.le.Mo.lekhH4432, l’abominationשִׁקֻּ֖ץshi.KutzH8251desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Ammonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983.

8Ilenוְכֵ֣ןve.KhenH3651fitעָשָׂ֔ה'a.SahH6213de même pourtoutesלְכָל־le.kholH3605sesfemmesנָשָׁ֖יוna.ShavH802étrangèresהַנָּכְרִיּ֑וֹתha.na.khe.ri.YotH5237, qui brûlaient de l’encensמַקְטִיר֥וֹתmak.ti.RotH6999etoffraientוּֽמְזַבְּח֖וֹתu.me.za.be.ChotH2076des sacrifices à leursdieuxלֵאלֹהֵיהֶֽן׃le.lo.hei.HenH430.

9L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068s’irritaוַיִּתְאַנַּ֥ףvai.yit.'a.NafH599contreSalomonבִּשְׁלֹמֹ֑הbish.lo.MohH8010,parceכִּֽי־ki-H3588que soncœurלְבָב֗וֹle.va.VoH3824s’étaitdétournéנָטָ֣הna.TahH5186deמֵעִ֤םme.'ImH5973l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, qui s’étaitrévéléהַנִּרְאָ֥הha.nir.'AhH7200àאֵלָ֖יו'e.LavH413lui deuxfoisפַּעֲמָֽיִם׃pa.'a.Ma.yimH6471,

10etluiאֵלָיו֙'e.LavH413avaitcommandéוְצִוָּ֤הve.tzi.VahH6680,àעַל־'al-H5921ceהַזֶּ֔הha.ZehH2088sujetהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697, de nepasלְבִ֨לְתִּי־le.Vil.ti-H1115allerH3212 H1980aprèsאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310d’autresאֲחֵרִ֑ים'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430, mais il negardaשָׁמַ֔רsha.MarH8104pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068lui avaitcommandéצִוָּ֖הtzi.VahH6680.

Lire 1 Rois 11 en entier

Commentaires sur 1 Rois 11